神盾局特工第五季 Agents of S.H.I.E.L.D. Marvel's.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S05E21.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-ViSUM

首页神盾局特工第五季季： 7 6 5 4 3 2 1

片源版本

Marvel's.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S05E21.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-ViSUM

S05E21

YYeTs字幕组

原创翻译双语简体 ASS

34k 4111 2018-5-12 22:46

發布人：

總共發布過字幕 179 条

支持 0

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

Marvel's.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S05E21.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-ViSUM

發表留言 共 5 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

findme

win10+射手播放器/迅雷看看，还是跟上一集一样的中文乱码，查了查编码，是 UTF-8 ,在播放器里没找到选编码的地方。于是只好看看别的别的字幕组，发现显示正常的字幕是UTF-16 LE, 于是另存为就不乱码了。

2018-5-14 01:32

叶色燎人

subEditer不知道怎么搞得，Mac 版本的有 bug 吧？

2018-5-14 22:18

饕餮

为什么中英之间是两个\N？是您的个人审美习惯还是在mac上就相当于一个回车？

2018-5-13 22:34

叶色燎人

不知道啊，我只是调整时间轴而已，别的没有碰，是subEditer 自己的问题吧！

2018-5-14 22:18

热心粉丝

这次可以直接打开了，不过为什么中英之间是两个\N？是您的个人审美习惯还是在mac上就相当于一个回车？

2018-5-13 21:56

神盾局特工第五季 Agents of S.H.I.E.L.D. (2017)