網站可能被墻,請記住以下域名:
subhd.cc subhd.me
登錄
注冊
SubHD
搜索
字幕
劇集
電影
2160p
論壇
上傳
字幕組
網址
電報群
极恶非道3 アウトレイジ最終章 (2017)
电影
日本
日语
韩语
英语
剧情
动作
犯罪
枪杀刑警片冈后,大友(北野武 饰)在韩国代理人张会长(金田时男 饰)的庇护下亡命济州岛。这个远离日本江湖的极道,却因某起事件和花菱会少壮派花田(皮埃尔泷 饰)起了冲突。此时花菱会由前任会长的女婿野村(大杉涟 饰)统领,作为若头的元老西野(西田敏行 饰)则根本不买这个外行老大的账。故而,怀恨在心的野村密谋借此次“济州岛事件”除去西野,并嫁祸张会长,谁知却很快演变成互相追杀彼此首脑的大战争。战争期间,
訂閱
豆瓣
7.5
22106
IMDb
6.4
3331
片源版本
极恶非道3.最终章.Outrage.Coda.2017.JP.BluRay (简中/日文字幕翻译修订版)
原创翻译
简体
SRT
34k
8925
2018-5-8 23:14
發布人:
一个裤头的诞生
總共發布過字幕 44 条
支持
2
下載字幕文件
字幕僅作語言學習之用,版權歸片方所有
字幕說明
字幕使用简单教程
|
无法通过验证问题
本片的英文字幕和日语出入比较大, 导致中文字幕翻译后误差也很大, 本字幕为日文字幕翻译修订版, 翻译质量尚佳.
1.取自小透明推理字幕组的硬字视频, 经视频截屏及OCR转制,
2.优化原字幕组诸如搞毛 锤子 尼玛 特么之类的网络语,
3.精简语句 精校时间轴,
4.本字幕适合日版蓝光各版本, 感谢字幕组的优质翻译及辛苦成果.
發表留言
共 1 条
求资源发资源及吵架内容一律删除
提交
L
love00120
点赞支持!感谢发布!
2023-4-24 18:02
提交
SubHD
0.009
繁体
|
聯系我們
可用网址
目前可用网址:
subhd.tv
subhdtw.com
subhd.la
subhd.cc
subhd.me
请收藏记录以备不时之需