警察世家第八季 Blue Bloods Blue.Bloods.S08E20.Your.Six.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb

首页警察世家第八季季： 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

片源版本

Blue.Bloods.S08E20.Your.Six.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb

S08E20

蓝血字幕组

原创翻译双语简体英语 ASS

35k 1037 2018-5-7 21:06

發布人：

dfdfdg

總共發布過字幕 406 条

支持 0

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

根据蓝血字幕组HDTV版调整
蓝血没出ass版，同步字幕时手动转换&调整了字幕样式

發表留言 共 5 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

ntsu

自己转换的ASS字幕打包软件mkvtoolnix gui无法识别。

2018-5-9 17:00

dfdfdg

@ntsu：研究了一下，编码不用改，在[Events]字段下面补上格式说明字段即可mux
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

说明字段本来就是可有可无的东西，感觉是不是现版本的mkvtoolnix调用的字幕插件有问题导致的

2018-5-10 12:46

ntsu

@dfdfdg：用srtedit转换后可以读取了，不过好像时间轴变了……

2018-5-10 02:42

ntsu

@dfdfdg：我用记事本转的utf8，依旧无法识别，请问用什么工具转比较好？

2018-5-10 02:28

dfdfdg

自己转utf8呗

2018-5-10 00:30

警察世家第八季 Blue Bloods (2017)

8.0

7.7

警察世家 第八季 Blue Bloods (2017)

8.0

7.7

警察世家第八季 Blue Bloods (2017)