谍影重重 The Bourne Identity The.Bourne.Identity.2002.1080p.BluRay.x264-TiMELORDS

首页谍影重重

片源版本

The.Bourne.Identity.2002.1080p.BluRay.x264-TiMELORDS

原创翻译简体英语 SRT

52k 3020 2018-3-2 14:19

發布人：

總共發布過字幕 256 条

支持 0

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

时间轴是正确的，包括影片最后半小时的时间轴也是正确的。希望也能匹配其他版本。

發表留言 共 1 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

Babies_King

感谢贡献。但是字幕做的太业余了，建议多参考央视配的字幕，尽量别加符号而是用空格隔开。要配嘛逗号也可以配，但是省略号，感叹号，句号这种配了非常容易打断观众的阅读思维。另外翻译实在冗长，导致很多长句一闪而过，观看效果差。建议搭配英文字幕翻译。

2020-12-7 18:39

谍影重重 The Bourne Identity (2002)