網站可能被墻,請記住以下域名:subhd.cc subhd.me

无手的少女 La jeune fille sans mains (2016)

电影 法国 法语 剧情 动画

豆瓣
15558
IMDb
1527
片源版本
The.Girl.Without.Hands.2016.1080p.BluRay.x264-NODLABS
原创翻译 双语 简体英语 SRT
36k 561 2018-2-24 23:09
發布人:
總共發布過字幕 24 条
支持 0
字幕僅作語言學習之用,版權歸片方所有
喜欢的动画,求字幕,没人翻,只好自己来了。
虽四级未过水平,水平有限,但字幕制作从来都认真对待。
若觉得翻译有不妥之处,欢迎指正。
============================================
原来FIX字幕侠已发布了中法字幕,真是献丑了。
对照英文翻译,确实有部分与法文原意有些微差别。
發表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

名称:无手的少女
又名:没有手臂的少女(台) / 没有手的女孩 / 米洛斯的维纳斯 / The Girl Without Hands
年代:2016
类型:剧情 / 动画
语言:法语
国家:法国
导演:塞巴斯蒂安·劳德巴克
编剧:塞巴斯蒂安·劳德巴克 / 雅各布·格林 / 威廉·格林
演员:阿娜伊斯·德穆斯蒂埃 / 杰瑞米·埃尔卡伊姆 / 菲利普·劳登巴赫 / 奥利维尔·博彻 / 弗朗索瓦兹·勒布伦 / 萨沙·布铎 / 埃琳娜·勒文松
剧情:在生活窘困之时,一位磨坊主将女儿卖给了魔鬼。受到纯洁之心的保护,女孩从恶魔手中逃出,却被剥夺走了一双手。
Title:La jeune fille sans mains
Year:2016
Genre:Animation / Drama / Fantasy
Language:French
Country:France
Director:Sébastien Laudenbach
Writer:Jacob Grimm / Wilhelm Grimm / Sébastien Laudenbach
Actors:Anaïs Demoustier / Jérémie Elkaïm / Philippe Laudenbach
Plot:In hard times, a miller sells his daughter to the Devil. Protected by her purity, she escapes but is deprived of her hands. Walking away from her family, she encounters the goddess of water, a gentle gardener, and the prince in his castle.
SubHD 0.012