消消气第四季 Curb Your Enthusiasm 消消气.Curb.Your.Enthusiasm.S04 通用视频版本

首页消消气第四季季： 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

片源版本

消消气.Curb.Your.Enthusiasm.S04 通用视频版本

S04E00

原创翻译双语简体英语 ASS

277k 864 2018-2-16 23:55

發布人：

總共發布過字幕 112 条

支持 0

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

【打打气字幕组】有意加入字幕组或字幕有问题可联系邮箱[email protected]；为保证字幕特效位置显示正常，外挂字幕时推荐使用射手播放器或Potplayer(字幕设置里取消勾选"将文本字幕输出到画面内"选项)；如果出现特效字幕错位请忽略，因为也只有少量几处23333

發表留言 共 1 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

deskdjw

感谢字幕组的用心，英文太差，不看字幕get不到笑点。
因为等字幕，这部十几年前的老剧竟看出了追新剧的感觉。

2018-3-1 17:45

消消气第四季 Curb Your Enthusiasm (2004)