与神同行：罪与罚 신과함께-죄와 벌 与神同行：罪与罚.2017.1080p.FHDRip.H264.AAC-NonDRM

首页与神同行：罪与罚

片源版本

与神同行：罪与罚.2017.1080p.FHDRip.H264.AAC-NonDRM

F.I.X字幕侠

转载精修简体 ASS

189k 20188 2018-2-16 13:46

發布人：

FIX字幕侠

原創 @ F.I.X字幕侠

總共發布過字幕 4781 条

支持 3

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

请使用potplayer播放器
欢迎关注我们的新浪微博：FIX字幕侠
微信公众号：FIX字幕侠
主站：www.zimuxia.cn
广招英文及韩语翻译校对特效压制以及宣传人员，
有意者请加我们的qq群：英美剧社：124482613 韩影社： 11040625 日语社： 331382432 法语社：518655769

發表留言 共 2 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

流星Saint

翻得不夠好

2018-2-20 08:53

zachariah

Dialogue: 0,1:55:46.14,1:55:47.34,Default,,0,0,0,,判决文
Dialogue: 0,1:55:47.78,1:55:50.44,Default,,0,0,0,,被告金子弘无罪

翻译的很差。某些重要桥段的翻译完全南辕北辙，最后的审判男主被定为有罪，却翻译成无罪。

2018-2-19 14:26

与神同行：罪与罚 신과함께-죄와 벌 (2017)

7.8

7.2