至暗时刻 Darkest Hour darkest.hour.2017.1080p.bluray.x264-drones

首页至暗时刻

片源版本

darkest.hour.2017.1080p.bluray.x264-drones

远鉴字幕组

原创翻译双语简体 ASS

70k 18218 2018-2-15 12:19

發布人：

william2568

@ 远鉴字幕组

總共發布過字幕 72 条

支持 3

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

darkest.hour.2017.1080p.bluray.x264-drones.ass

δ�� Ͻ�ת��.txt

��ѹ��飬��Ƶվ��Ļ��.txt

Զ��Ļ�齻��Ⱥ391250217��ǰ��QQȺ��.txt

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

【远鉴字幕组】至暗时刻 darkest.hour.2017.1080p.bluray.x264-drones @CHDbits

發表留言 共 2 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

CircleJoan

翻譯質量很高, 唯獨小細節 ... 1:21:25 處,
也許應為 " 也許應該等到德国人侵略我国的计划失敗的時候, 我们才提出和谈 "

原文: Perhaps the time for such an offer from us is when Germany has made an unsuccessful attempt.

當然, 瑕不掩瑜, 感謝字幕組的付出 !

2018-2-21 16:08

靠北啊

字幕很好，细节也有翻译

2018-2-18 22:43

至暗时刻 Darkest Hour (2017)

8.6

7.4