黑霹雳第一季 Black Lightning Black.Lightning.S01E04.Black.Jesus.720p/1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-QOQ

首页黑霹雳第一季季： 4 3 2 1

片源版本

Black.Lightning.S01E04.Black.Jesus.720p/1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-QOQ

S02E04

擦枪字幕组

原创翻译双语简体繁体 SRT

58k 1624 2018-2-14 22:22

發布人：

總共發布過字幕 349 条

支持 0

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

第4集原HDTV字幕的部份对话长度被译制者调整过长度,与原本英语发音对白长度不同,在调整WEB版时间轴后有部份对白时间轴无法对得那么准,但已尽力调整为最低影响了

發表留言 共 1 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

yuusuke

第4集原HDTV字幕的部份对话长度被译制者调整过长度,与原本英语发音对白长度不同,
在调整WEB版时间轴后有部份对白时间轴无法对得那么准,但已尽力调整为最低影响了

2018-2-14 22:22

黑霹雳第一季 Black Lightning (2018)