大猫 Big Cats big.cats.s01e02.720p.hdtv.x264-qpel

首页大猫季： 1

片源版本

big.cats.s01e02.720p.hdtv.x264-qpel

S01E02

ZiMuZu字幕组

原创翻译双语简体繁体英语 SRTASS

169k 5797 2018-1-20 20:58

發布人：

總共發布過字幕 446 条

支持 1

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

發表留言 共 4 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

LifeofPi

求第三集hdtv字幕，感谢！

2018-2-2 04:55

筱筱她爸爸

求web版。谢谢。

2018-1-22 16:59

拔屌有情美少男

为什么没有NTB 1080 对应字幕？？能做一个吗楼主辛苦。。

2018-1-22 13:02

ZonePJ

38:40, Perhaps the most bizarre small cat of all lives here.
翻译成了“最古怪的小型猫也许生活在此”。Perhaps是用来形容古怪的，所以应该是“也许算得上最古怪的小型猫生活在此”

2018-1-22 09:23

大猫 Big Cats (2018)