全民超人汉考克 Hancock Hancock.2008.2160p.BD.x265.10bit.SDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos.SWTYBLZ

片源版本

Hancock.2008.2160p.BD.x265.10bit.SDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos.SWTYBLZ

原创翻译双语简体英语 SRT

102k 7902 2018-1-3 21:17

發布人：

總共發布過字幕 77 条

支持 0

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

根据4K版本手动校对，适用于SWTYBLZ发布的4K版本，因网上无适用版本特分享

發表留言 共 6 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

nicholas

这字幕无语了，好多闽南方言，湾湾翻的？就没个大陆翻译吗

2022-12-3 04:00

玖月初一

重新做了一个，大陆翻译的，你看看：https://subhd.tv/a/544484

2022-12-14 16:31

Rong

2个都字太大了，覆盖那么多画面看着难受

2022-1-6 06:09

玖月初一

这个是做了适配4K分辨率的视频的，另外，还有字体，看下字体对不对

2022-1-13 01:11

人生四季

10bit的关系吧，时间轴不同了。多数有国产碟的都很少字幕组翻译字幕。
都是简英？港版&台版？

2018-1-5 02:41

玖月初一

这个是很久以前做的了，我再做一个给大家

2022-12-14 15:20

全民超人汉考克 Hancock (2008)