大世界之旅第二季 The Grand Tour The.Grand.Tour.S02E04.Unscripted.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-QOQ.mkv 1.92G The.Grand.Tour.S02E04.Unscripted.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-QOQ.mkv 4.9G 电影美剧英剧字幕下载

片源版本

The.Grand.Tour.S02E04.Unscripted.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-QOQ.mkv 1.92G The.Grand.Tour.S02E04.Unscripted.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-QOQ.mkv 4.9G

S02E04

TopGear字幕组

原创翻译双语简体繁体英语 ASS

4469k 11078 2017-12-29 22:24

發布人：

清

清野

@ TopGear字幕组

總共發布過字幕 42 条

支持 1

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

readme��.txt

The Grand Tour S02E04 720p1080p��Ӣ��Ļ��/The.Grand.Tour.S02E04.Unscripted.1080p.AMZN.WEB-DL.GTSUBsӢ��.ass

The Grand Tour S02E04 720p1080p��Ӣ��Ļ��/The.Grand.Tour.S02E04.Unscripted.720p.AMZN.WEB-DL.GTSUBsӢ��.ass

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

如遇字体乱码等问题，点开字体包文件依次点击字体安装

The Grand Tour S02E04 720p/1080p中英简繁外挂字幕包

Unscripted

2017.12.29

车辆:
McLaren 720S, Audi TT RS, Ariel Nomad

嘉宾:
Michael Ball, Alfie Boe

本集简介:
测评迈凯伦720 年度颁奖毫无剧本测车合集自制消防车

对应版本
The.Grand.Tour.S02E04.Unscripted.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-QOQ.mkv 1.92G
The.Grand.Tour.S02E04.Unscripted.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-QOQ.mkv 4.9G

@TheGrandTour字幕组出品

制作人员:
翻译: natas 十七莽昕小白兔
校对: Inx 清野
莽昕
时间轴: Inx 卡卡
特效: Inx

如遇字体乱码等问题，点开字体包文件依次点击字体安装

新浪微博@TheGrandTour字幕组

發表留言 共 4 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

mofy

非常感谢！

2018-1-13 10:58

ACBtO

感谢字幕组的翻译。
不过，全程都打上水印是不是有点太过于刷存在感了？

2018-1-2 13:23

清

清野

淘宝私刻碟的年代这么过来的，我们能坚持发外挂已经算是傻了

2018-1-6 00:06

Web字幕真少

赞同+1

2018-1-3 12:47

同系列作品

大世界之旅第一季

The Grand Tour

2016

大世界之旅第二季

The Grand Tour

2017

大世界之旅第三季

The Grand Tour

2019

大世界之旅第四季

The Grand Tour

2019

大世界之旅第五季

The Grand Tour

2022

大世界之旅第六季

The Grand Tour

2024

名称：大世界之旅第二季
又名：伟大的旅程 / 歌朗途
年代：2017
类型：真人秀
语言：英语
国家：英国
导演：菲尔·查沃德 Phil Churchward / 布赖恩·克莱因 / 凯特·林奇·罗宾森
编剧：Andy Wilman
演员：杰里米·克拉克森 / 理查德·哈蒙德 / 詹姆斯·梅 / 大卫·哈塞尔霍夫 / 瑞奇·威尔逊
剧情：Follow Jeremy, Richard, and James, as they embark on an adventure across the globe. Driving new and exciting automobiles from manufactu res all over the world.

Title：The Grand Tour
Year：2016
Rated：TV-14
Genre：Adventure / Comedy / Sport
Language：English
Country：United Kingdom / United States
Actors：Jeremy Clarkson / James May / Richard Hammond
Plot：Jeremy, Richard and James embark on an adventure across the globe, driving new and exciting automobiles from manufacturers all over the world.

大世界之旅第二季 The Grand Tour (2017)

9.6

8.7

大世界之旅 第二季 The Grand Tour (2017)

9.6

8.7

大世界之旅第二季 The Grand Tour (2017)