大世界之旅第二季 The Grand Tour The.Grand.Tour.S02E04.Unscripted.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-QOQ.mkv 1.92G The.Grand.Tour.S02E04.Unscripted.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-QOQ.mkv 4.9G

片源版本

The.Grand.Tour.S02E04.Unscripted.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-QOQ.mkv 1.92G The.Grand.Tour.S02E04.Unscripted.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-QOQ.mkv 4.9G

S02E04

TopGear字幕组

原创翻译双语简体繁体英语 ASS

4469k 10914 2017-12-29 22:24

發布人：

清

清野

@ TopGear字幕组

總共發布過字幕 42 条

支持 1

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

readme��.txt

The Grand Tour S02E04 720p1080p��Ӣ��Ļ��/The.Grand.Tour.S02E04.Unscripted.1080p.AMZN.WEB-DL.GTSUBsӢ��.ass

The Grand Tour S02E04 720p1080p��Ӣ��Ļ��/The.Grand.Tour.S02E04.Unscripted.720p.AMZN.WEB-DL.GTSUBsӢ��.ass

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

如遇字体乱码等问题，点开字体包文件依次点击字体安装

The Grand Tour S02E04 720p/1080p中英简繁外挂字幕包

Unscripted

2017.12.29

车辆:
McLaren 720S, Audi TT RS, Ariel Nomad

嘉宾:
Michael Ball, Alfie Boe

本集简介:
测评迈凯伦720 年度颁奖毫无剧本测车合集自制消防车

对应版本
The.Grand.Tour.S02E04.Unscripted.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-QOQ.mkv 1.92G
The.Grand.Tour.S02E04.Unscripted.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-QOQ.mkv 4.9G

@TheGrandTour字幕组出品

制作人员:
翻译: natas 十七莽昕小白兔
校对: Inx 清野
莽昕
时间轴: Inx 卡卡
特效: Inx

如遇字体乱码等问题，点开字体包文件依次点击字体安装

新浪微博@TheGrandTour字幕组

發表留言 共 4 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

M

mofy

非常感谢！

2018-1-13 10:58

A

ACBtO

感谢字幕组的翻译。
不过，全程都打上水印是不是有点太过于刷存在感了？

2018-1-2 13:23

清

清野

淘宝私刻碟的年代这么过来的，我们能坚持发外挂已经算是傻了