招募影視資料編輯,有意向的可發郵件 至此處,謝謝支持
蓝色星球2 Blue Planet II (2017) 全字幕
片源版本:含pdtv/hdtv/web-dl/bdrip多种版本
S02E00
字幕翻译 简体 SRTASS 2
614k 10704 2017-12-12 14:56
發布人:
總共發布過字幕 40 条
字幕僅作語言學習之用,版權歸片方所有
字幕說明
bdrip和web-dl版本时间轴一致,不同压制组的bdrip都可以通过改名的方法来使用web-dl或者内附的bdrip的字幕。
hdtv版本的第六、第七集只有720p,因为蓝光版在hdtv版本第五集播出后就出了,所以hdtv版本后两集缺了1080p
發表留言 共 2 条

雅唆
The Blue Planet II 2017 1080p Blu-ray x264 DTSHD 5.1 -DTOne
请问有这个版本的中文外挂字幕吗?谢谢!
2017-12-12 16:50
dizhang
蓝光版的字幕时间轴一般都是通用的,你需要的是把视频的文件名复制下来然后粘贴到对应的蓝光版的字幕里面,改成同名的文件,仅后缀不一样,比如你的文件名是
abcd1.mkv
那么你把第一集的蓝光版的字幕 Blue.Planet.II.S01E01.720p.BluRay.x264-SHORTBREHD.chs.srt 改成 abcd1.chs.srt 就可以用了
如果你用的是原盘的话,我不太清楚具体怎么弄,但是一般如果是rip出来的一个一个mkv文件,都可以通用这个方法
2017-12-12 16:55

SubHD 成立于2014年11月 0.03