闪电侠第四季 The Flash The.Flash.2014.S04E09.Dont.Run.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-ViSUM.ass

片源版本

The.Flash.2014.S04E09.Dont.Run.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-ViSUM.ass

S04E09

擦枪字幕组

原创翻译双语简体 ASS

41k 544 2017-12-7 08:18

發布人：

總共發布過字幕 179 条

支持 0

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

The.Flash.2014.S04E09.Dont.Run.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-ViSUM.ass

發表留言 共 5 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

热心粉丝

老哥你发的字幕一直格式有问题，中英字幕换行有两个\N，字幕文件头部不对删掉才能正常加载，还有Default效果有两个不影响使用不过是个bug

2017-12-7 21:36

叶色燎人

@热心粉丝：对的！自己调整好辛苦的，分享后看到有人下载还蛮开心的！劳动没白费！！！！

2017-12-10 23:36

热心粉丝

@叶色燎人：可能是mac下相应播放软件对ass字幕标准实现的不同，我通常做的字幕windows android应该没问题，苹果的设备我没用过不知道。不过我们都不是专业做字幕的也就是自己用用顺便共享，也就不追求兼容性了。

2017-12-10 23:07

叶色燎人

怎么会这样？我用的没问题，这些都是我用 HDTV 录制版本的字幕用sudediter 修改部分黑屏部分的时间轴来适配 wed1080p 串流版本。本人使用的是 Mac 版的软件修改的，不知道 Windows 下的效果........反正我使用的时候没问题！

2017-12-8 01:28

叶色燎人

怎么会这样？我用的没问题，这些都是我用 HDTV 录制版本的字幕用sudediter 修改部分黑屏部分的时间轴来适配 wed1080p 串流版本。本人使用的是 Mac 版的软件修改的，不知道 Windows 下的效果........反正我使用的时候没问题！

2017-12-8 01:28

闪电侠第四季 The Flash (2017)