敦刻尔克 Dunkirk Dunkirk.2017.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG

片源版本

Dunkirk.2017.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG

擦枪字幕组

原创翻译双语简体繁体英语 SRTASS

145k 12178 2017-12-5 17:39

發布人：

调

调频

總共發布過字幕 3769 条

支持 1

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

《敦刻尔克》全剧熟肉度盘：http://mcar.cc/forum.php?mod=viewthread&tid=31571
本字幕非小组原创翻译，仅对字幕进行二次校正和双语合并，字幕原创内容引子台湾公映版

發表留言 共 3 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

逆着风飞翔

感谢大家无偿付出，做为一名伸手党，心怀感激。

2017-12-5 18:50

Q

qw6969

台灣電影院版官譯字幕
轉貼或分享者或以本字幕為基礎修改轉貼分享者
請勿修改或刪除其字幕中之 www.gamedisc.cc 廣告網址謝謝配合

上列敘述希望轉貼者能於發文時一併加註於文中謝謝

分享此字幕對於本站並無直接利益 (一部影片需費23十個鐘頭手工輸入與調時間軸)
但無非是想增加網站曝光度如果連增加曝光度的利基都沒了
那分享似乎也沒有其意義了...

TTG M-TEAM HDSKY 凡使用此字幕製作圓盤DIY 敬請保留GAMEDISC廣告之訊息謝謝

2017-12-5 17:45

调

调频

字幕内已经保留了出处，但删去了游戏网站的网址，希望谅解，字幕只提供大家观赏并不会用来进行商业活动。

2017-12-5 17:52

敦刻尔克 Dunkirk (2017)

8.4

7.8