網站可能被墻,請記住以下域名:subhd.cc subhd.me

消消气 第九季 Curb Your Enthusiasm (2017)

电影 美国 英语 喜剧

豆瓣
502
IMDb
151511
片源版本
Curb.Your.Enthusiasm.S09E08.HDTV.x264-UAV.mkv
原创翻译 双语 简体英语 ASS
32k 230 2017-11-22 23:02
發布人:
總共發布過字幕 112 条
支持 0
字幕僅作語言學習之用,版權歸片方所有
该字幕适配以下版本视频:
Curb.Your.Enthusiasm.S09E08.HDTV.x264-UAV
Curb.Your.Enthusiasm.S09E08.720p.HDTV.X264-UAV
Curb.Your.Enthusiasm.S09E08.HDTV.x264-ARs
Curb.Your.Enthusiasm.S09E08.HDTV.x264-RBB
Curb.Your.Enthusiasm.S09E08.HDTV.XviD-NoGRP

对于以下版本视频,需要手动将字幕提前3.5秒:
Curb.Your.Enthusiasm.S09E08.WEB.h264-CONVOY.
Curb.Your.Enthusiasm.S09E08.720p.WEB.h264-CONVOY
Curb.Your.Enthusiasm.S09E08.1080p.WEB.h264-CONVOY
Curb.Your.Enthusiasm.S09E08.AAC.MP4-Mobile
Curb.Your.Enthusiasm.S09E08.WEB.H264-SDI
Curb.Your.Enthusiasm.S09E08.XviD-AFG
Curb.Your.Enthusiasm.S09E08.WEBRip.x264-RARBG
Curb.Your.Enthusiasm.S09E08.480p.x264-mSD

对于以下版本视频,需要手动将字幕延后1.5秒:
Curb.Your.Enthusiasm.S09E08.Never.Wait.for.Seconds.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-BTW
Curb.Your.Enthusiasm.S09E08.Never.Wait.for.Seconds.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
Curb.Your.Enthusiasm.S09E08.Never.Wait.for.Seconds.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

现在全网没有字幕组做《消消气》的字幕,我们9个人凭兴趣在做,有兴意愿加入我们新季或者之后2-8季的翻译工作的,可以联系邮箱[email protected]
發表留言 共 2 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

R
rango123
第9和10集怎么不做了
2017-12-6 16:24
chandler610
做了做了,我马上发第9集。
2017-12-6 18:23

SubHD 0.006