網站可能被墻,請記住以下域名:subhd.cc subhd.me
片源版本
邮差/事先张扬的求爱事件.IL.Postino.1994.720p.BluRay.AVC-mfcorrea (114分钟加长版独家完整中文字幕/Update)
原创翻译 简体繁体英语 SRT
72k 2763 2017-11-22 16:20
發布人:
總共發布過字幕 44 条
支持 0
字幕僅作語言學習之用,版權歸片方所有
1、适用于邮差.IL.Postino.1994.720p.BluRay.AVC-mfcorrea (114分钟加长版);
2、基于红龙D9中文字幕、英文、意文字幕进行对照翻译,修订漏误;
3、所有聂鲁达诗歌均参照原作及相关译文;
4、对所有人名地名汉化;
5、字幕文学性方面会有一定欠缺,水平有限,敬请见谅。

2017-12-5
修正几处文字错误


自压版本 (可百度离线):

邮差.il.Postino.1994.Extended.BD.ITA.MiniHD-Aray.mkv
Size: 1914385298 bytes
MD5: B4DA1C462D7F34908430A2BE31571FA8
SHA1: ABA612494174292F7D6FEECE8EA182A2634F20C3
CRC32: E20A9626

ed2k://|file|邮差.il.Postino.1994.Extended.BD.ITA.MiniHD-Aray.mkv|1914385298|DF56605DFCF0A6AA075CA7131381848C|/
發表留言 共 1 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

jonathan_sub
感动
2018-1-13 21:34

SubHD 0.005