邮差 Il postino 邮差/事先张扬的求爱事件.IL.Postino.1994.720p.BluRay.AVC-mfcorrea (114分钟加长版独家完整中文字幕/Update) 电影美剧英剧字幕下载

片源版本

邮差/事先张扬的求爱事件.IL.Postino.1994.720p.BluRay.AVC-mfcorrea (114分钟加长版独家完整中文字幕/Update)

原创翻译简体繁体英语 SRT

72k 2904 2017-11-22 16:20

發布人：

一个裤头的诞生

總共發布過字幕 44 条

支持 0

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

1、适用于邮差.IL.Postino.1994.720p.BluRay.AVC-mfcorrea (114分钟加长版)；
2、基于红龙D9中文字幕、英文、意文字幕进行对照翻译，修订漏误；
3、所有聂鲁达诗歌均参照原作及相关译文；
4、对所有人名地名汉化；
5、字幕文学性方面会有一定欠缺，水平有限，敬请见谅。

2017-12-5
修正几处文字错误

自压版本 (可百度离线):

邮差.il.Postino.1994.Extended.BD.ITA.MiniHD-Aray.mkv
Size: 1914385298 bytes
MD5: B4DA1C462D7F34908430A2BE31571FA8
SHA1: ABA612494174292F7D6FEECE8EA182A2634F20C3
CRC32: E20A9626

ed2k://|file|邮差.il.Postino.1994.Extended.BD.ITA.MiniHD-Aray.mkv|1914385298|DF56605DFCF0A6AA075CA7131381848C|/

發表留言 共 1 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

jonathan_sub

感动

2018-1-13 21:34

名称：邮差
又名：事先张扬的求爱事件 / The Postman
年代：1994
类型：剧情 / 喜剧 / 爱情 / 传记
语言：意大利语 / 西班牙语
国家：意大利 / 法国 / 比利时
导演：迈克尔·莱德福 / 马西莫·特洛伊西
编剧：富里奥·斯卡佩利 / 贾科莫·斯卡尔佩利
演员：菲利普·努瓦雷 / 马西莫·特洛伊西 / 玛丽亚·格拉齐亚·库奇诺塔 / 雷纳托·斯卡帕 / 琳达·莫雷蒂
剧情：马里奥（马西莫•特罗西 Massimo Troisi 饰）是一个渔民的儿子，他并不喜欢大海，却当上了邮递员，专门负责小岛上信件的发送。小岛上住着智利诗人聂鲁达（菲利浦•诺瓦雷 Philippe Noiret 饰）和他的妻子。聂鲁达被流放至此地，他擅长写诗，才华横溢。马里奥每天都收发很多聂鲁达的信件。在频繁的接触中，马里奥越发崇拜这个诗人，他热衷于跟聂鲁达讨论诗，学习诗。当爱上岛上的美丽姑娘后，马里奥经常跟聂鲁达倾诉心事，并最终用诗打动了姑娘的芳心，二人结成伉俪。直到聂鲁达离开小岛，马里奥仍然坚持着对诗的热爱。他继续写诗，正打算在工人集会上读诗，却遭致了意想不到的灾难。

Title：Il postino
Year：1994
Rated：PG
Genre：Biography / Comedy / Drama
Language：Italian / Spanish
Country：Italy / France / Belgium
Director：Michael Radford
Writer：Antonio Skármeta / Furio Scarpelli / Giacomo Scarpelli
Actors：Massimo Troisi / Philippe Noiret / Maria Grazia Cucinotta
Plot：A simple Italian postman learns to love poetry while delivering mail to a famous poet, and then uses this to woo local beauty Beatrice.

邮差 Il postino (1994)

8.8

7.8