網站可能被墻,請記住以下域名:subhd.cc subhd.me

我能说 아이 캔 스피크 (2017)

电影 韩国 韩语 英语 剧情 喜剧

豆瓣
113778
IMDb
2514
片源版本
I.Can.Speak.2017.720p.HDRip.H264.AAC-JAYENT
原创翻译 简体繁体 SRT
71k 7630 2017-11-21 17:06
發布人:
總共發布過字幕 55 条
支持 0
字幕僅作語言學習之用,版權歸片方所有
公務員間流傳著一個恐怖傳說~就是千萬別跟「鬼怪奶奶」對上眼!

有「鬼怪奶奶」之稱的玉芬(羅文姬 飾),只要不符合規定的事,無論大小都要投訴,她投訴的案件至今已達8000件之多,這讓區公所職員對她聞風色變。

在一個風雨交加的日子,鬼怪奶奶一如往昔的前來報到,卻碰上最難纏的對手~「菜鳥公務員」民在(李帝勳 飾),凡事照規矩來的民在,不但要這位「貴客」抽籤排隊,還要求她填寫申訴單!一場鬼怪奶奶和機車公務員的對決正要展開。

慘遭英文補習班退學的玉芬,偶遇民在和來洽公的外國人,用流利的英文對談,從此她竟然對民在窮追猛打,這讓民在困擾不已,僅把玉芬的行為當成報復行動。然而在聊天過程中卻意外發現,玉芬藏著一個說不出口的秘密,而這秘密只能靠她用菜英文說出來!
發表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

名称:我能说
又名:花漾奶奶秀英文(台) / 不能说的故事…(港) / I Can Speak
年代:2017
类型:剧情 / 喜剧
语言:韩语 / 英语
国家:韩国
导演:金炫锡
编剧:金炫锡
演员:罗文姬 / 李帝勋 / 廉惠兰 / 朴哲民 / 李尚熙 / 李知勋 / 郑妍周 / 金素辰
剧情:热血老奶奶罗玉粉(罗文姬饰)性格耿直,爱打抱不平,多年来专注于举报社区里发生的不法行为的,被周围的人叫做“鬼怪奶奶”。她的“对手”是信访办新来的基层公务员朴民载(李帝勋饰)。二人吵吵闹闹未分胜负。某天,罗奶奶忽然“死皮赖脸”要求朴民载成为自己的英语老师。因为她有一个弟弟生长在美国,一句韩语也不懂,罗奶奶只有学会了英语,才能跟他交流。在学习过程中,朴民载与罗奶奶的感情变得越来越融洽。但是,民载得知罗奶奶的弟弟其实根本不想和她通话。在一次冲突中,他不小心对奶奶说出了实情。然而,这时候,罗奶奶有了更迫切的学习英语的理由,她要到美国,向全世界讲述自己做慰安妇的经历,迫使日本政府为践踏人伦的行为道歉。
Title:Ai kaen seupikeu
Year:2017
Genre:Comedy / Drama
Language:Korean / English / Japanese
Country:South Korea
Director:Kim Hyun-seok
Writer:Seung-hee Yoo
Actors:Na Moon-hee / Lee Je-hoon / Park Chul-min
Plot:An elderly woman who constantly files complaints with the local office about the wrongs that she sees around her each day, forms an unlikely friendship with a junior civil service officer, who begins to teach her English.
SubHD 0.01