亨利之书 The Book of Henry The.Book.Of.Henry.2017.720p.BluRay.x264-GECKOS

首页亨利之书

片源版本

The.Book.Of.Henry.2017.720p.BluRay.x264-GECKOS

原创翻译双语简体英语 SRT

45k 6874 2017-9-26 09:33

發布人：

總共發布過字幕 25 条

支持 0

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

翻译@守望电影

發表留言 共 2 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

暴雨田螺

基本都是直译，完全没有美感，意思也不准确。另外一个所谓的“校对版本”也只是改了几个错别字。建议直接看台版字幕，那个除了语言习惯与我们略有不同，其他都很完美。

2019-8-21 14:04

守望电影

已经校对了的版本http://subhd.com/ar0/371494

2017-9-29 10:16

亨利之书 The Book of Henry (2017)