星河战队：火星叛国者 Starship Troopers: Traitor of Mars Starship.Troopers.Traitor.of.Mars.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT

首页星河战队：火星叛国者

片源版本

Starship.Troopers.Traitor.of.Mars.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT

原创翻译双语简体英语 SRT

112k 16119 2017-8-27 15:47

發布人：

總共發布過字幕 5 条

支持 8

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

根据星河战队吧原创翻译版本校对，去除一些网络用语和搞笑翻译，重新修订双语。

發表留言 共 6 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

da_long77

非常好，谢谢分享。

2017-10-11 12:30

吉猪

星河战队吧版本的还有一些翻译上的低级错误，我一路看一路改，改到这一句都要吐了：“看看你自己吧，星际元帅
See for yourself, Sky Marshal.”——这句应该翻译成“你自己看看吧”

2017-8-30 00:00

吉猪

@妖魔夜行：抱歉，电影和字幕都删了，从当年的第一部真人电影开始看起，到看完这一部，所有的情怀都已经消失殆尽，看完就删了

2017-9-16 11:49

妖魔夜行

求修订后的版本

2017-9-4 23:35

FM801

感谢分享精品电影字幕。

2017-8-28 08:11

发恰哥

完美匹配，谢谢

2017-8-27 16:43

星河战队：火星叛国者 Starship Troopers: Traitor of Mars (2017)