反叛 Die Rebellion (1993)

名称：反叛
又名：The Rebellion / 叛乱
年代：1993
类型：剧情 / 战争
语言：德语
国家：奥地利
导演：迈克尔·哈内克
编剧：迈克尔·哈内克 / 约瑟夫·罗特
演员：布兰科·萨马罗夫斯基 / 尤迪特·波加尼 / 蒂埃里·范·维凡客 / Deborah Wisniewski / Katharina Grabher / ‎奥古斯特·施梅尔泽‎ / Marinus Brand / Götz Kauffmann / Georg Trenkwitz / 约翰内斯·西尔贝施奈德 / Karl Ferdinand Kratzl / Ulrich Reinthaller / Christian Spatzek / Markus Thill / Georges Kern / 约瑟夫·克姆尔 / 乌多·萨梅尔
剧情：1993年的奥地利电影《死于叛乱》由迈克尔•哈内克执导。哈内克成功地改编了约瑟夫.罗斯发表于1924年的表现主义小说。全片深褐色与淡色的色调承自默片时代的审美，游走于现实与幻觉之间，向G.W.派伯斯特与F.W.茂瑙魏玛时期的电影致敬。布兰科·玛洛夫斯基在片中饰演一名叫做安德利亚•帕姆的士兵，他在一战中失去了一条腿，每天靠在街头摇风琴赚几个钱。作为国家忠诚的公民，他认为那些游行抗议社会忽视的老兵都是懒骨头、异教徒。然而一场电车闹剧使他一生贫穷孤独，他才觉察到为上帝和帝国尽义务浪费了自己的一生……（豆瓣字幕翻译2.0小组）

Title：Die Rebellion
Year：1993
Genre：Drama / War
Language：German
Country：Austria
Director：Michael Haneke
Writer：Michael Haneke / Joseph Roth
Actors：Branko Samarovski / Judit Pogány / Thierry van Werveke
Plot：The disabled ex-soldier Andreas Pum lost a leg for emperor and fatherland. After leaving the army he receives a license and a drehorgel. One day he gets into a controversy with a well-dressed gentleman, disturbs the public order, and hits a policeman. Andreas Pum goes to jail, loses his license, and becomes toilet guard in the Cafe Halali after his release. Only at the moment of death does he recognize that he was always too decent and too obedient.