網站可能被墻，請記住以下域名：subhd.cc subhd.me
登錄 注冊

突袭2：暴徒 The Raid 2: Berandal (2014)

电影 印度尼西亚 美国 印度尼西亚语 日语 英语 阿拉伯语 剧情 动作 犯罪
罪恶横生的雅加达，警察和恶棍沆瀣一气，不分黑白。为了捣毁这根充满恶臭的利益链条，布纳瓦（Cok Simbara 饰）授意刚刚经历了一场血腥恶战的拉玛（伊科·乌艾斯 Iko Uwais 饰）潜入黑帮大佬班坤（Tio Pakusodewo 饰）的巢穴。此时班坤的儿子尤科（Arifin Putra 饰）正在监狱服刑，化名尤达的拉玛“获罪”入狱，并在连翻拼杀中博得尤科的信任。两年后，拉玛出狱加入班坤的组织
豆瓣

8.0

56914
IMDb

7.9

129413
片源版本
The.Raid.2.Berandal.2014.BluRay.720p.x264.AC3-CMCT
CMCT字幕组
最後更新：2024-7-16 23:36
机器翻译 简体繁体 SRTASS
98k 8738 2017-8-16 12:55
發布人：
101eagle
總共發布過字幕 2255 条
支持 1
字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有
字幕文件
只支持UTF-8 zip压缩包
The.Raid.2.Berandal.2014.BluRay.720p.x264.AC3-CMCT/The.Raid.2.Berandal.2014.BluRay.720p.x264.AC3-CMCT.简体.ass
The.Raid.2.Berandal.2014.BluRay.720p.x264.AC3-CMCT/The.Raid.2.Berandal.2014.BluRay.720p.x264.AC3-CMCT.简体.srt
The.Raid.2.Berandal.2014.BluRay.720p.x264.AC3-CMCT/The.Raid.2.Berandal.2014.BluRay.720p.x264.AC3-CMCT.繁体.ass
The.Raid.2.Berandal.2014.BluRay.720p.x264.AC3-CMCT/The.Raid.2.Berandal.2014.BluRay.720p.x264.AC3-CMCT.繁体.srt
字幕說明
字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题
字幕匹配蓝光版！
發表留言 共 2 条 求资源发资源及吵架内容一律删除
七
七月在野
这字幕真的是让我开眼界，没见过那么多错误的字幕，前言不搭后语，特意找英文字幕比对了一下，例如电影22分钟处，英文字幕是“He wheel-chaired your favorite politician's kid in Fuazan's club”，这字幕组却翻译成“他以前做过主持的 在富赞俱乐部”，
类似错误还有很多，建议CMCT还是专心搞压制吧，这字幕真的误人
2021-7-11 19:33
屠龙侠912
匹配是匹配，但很多地方翻译错得是用“离谱”都没法形容的，机翻说不定都更强点。
2021-3-23 08:02
SubHD 0.006
繁体 | 聯系我們