生死之墙 The Wall The.Wall.2017.1080p.BluRay.x264-DRONES

首页生死之墙

片源版本

The.Wall.2017.1080p.BluRay.x264-DRONES

原创翻译双语繁体英语 SRT

39k 10016 2017-8-9 15:24

發布人：

EasonLiu

總共發布過字幕 1 条

支持 7

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

The.Wall.2017.1080p.BluRay.x264-DRONES.CHT&ENG.srt

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

目前仍只有官方英文譯本
想說花點時間幫大家翻譯成中文字幕
沒想到一弄就是一整天（字幕組真的很辛苦啊）
我下次應該不會這麼神經病幫忙翻譯了
主要是希望能讓大家早日享受到這部電影啦
我知道只有英文字幕的話大家都會怕怕的
我不入地獄誰入地獄的精神先跳坑了
主要是對照著官方英文字幕自己查資料翻譯的
如果還是不小心有地方翻譯錯誤請鞭小力一點
用鼓勵取代批評讓更多人願意幫忙翻譯感謝 :)

Eason Liu

發表留言 共 7 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

polythene

16:29左右 antenna应该译成天线，此处是天线馈线头被狙击手击中了，才会这么说

2017-8-28 22:26

水

水鬼

台版字幕先推~~~
加油啊!!

2017-8-26 19:53

che8585

感谢翻译，希望下次还能看到你的字幕。

2017-8-16 07:35

青春凋零

感谢翻译，我没翻译过，但是我做字幕合并，真的很累！哥们辛苦了！

2017-8-10 17:49

jbzzz

支持你...

2017-8-10 10:57

101eagle

辛苦了！

2017-8-9 17:09

nicolasking

感谢翻译了

2017-8-9 15:29

生死之墙 The Wall (2017)

7.3

6.2