异形：契约 Alien: Covenant Alien.Covenant.2017.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.7.1-FGT 电影美剧英剧字幕下载

片源版本

Alien.Covenant.2017.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.7.1-FGT

官方字幕双语简体英语 ASS

51k 33518 2017-8-6 12:20

發布人：

珊阑

總共發布過字幕 29 条

支持 24

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

Alien.Covenant.2017.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.7.1-FGT.ass

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

根据Papahelp录入的大陆影院字幕作为文本，根据英文字幕，做了部分修改。字幕完全重制（重打轴，特效，断句），诗歌《奥斯曼狄斯》采用晚枫（Rhapsodia）的译本。重新设计了动态电影LOGO。
多打点分吧
建议使用滤镜加载字幕，以防字幕错位
更新：修正了一些错字
（论特效，谁能做得比我精细）

發表留言 共 39 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

JohnLuLZH

默认字号105，大得吓人。。。

2024-9-28 03:46

在

在月亮上咆哮

点赞支持！感谢发布！

2024-8-24 14:46

MCJ

点赞支持！感谢发布！

2024-8-20 16:33

MCJ

太牛了感谢

2024-8-20 16:32

大

大叔-咖啡

点赞支持！感谢发布！

2024-7-28 16:00

颜彖

点赞支持！感谢发布！

2024-4-15 10:11

蓝

蓝色妖凤

感谢分享

2022-2-14 19:53

醉卧瑶台

能匹配4k版本修正一下么？4K版本下很多特效位置错位了，字幕特效很不错。

2021-3-15 18:32

MMJ666

发现字幕错误。4分10秒 “人类不过是分子净化过程中......” 应该是进化吧

2020-5-17 21:42

ntGeralt

特效太多，你觉得你比FOX 21做得更好吗，我反而觉得有点山寨

2020-1-19 15:58

莫忘初心

发现字幕错误。13：43，亿雅各布为榜样，做大家的舰长

2017-12-21 18:06

艾

艾弗森

确实做的精细，非常感谢！

2017-10-11 22:40

choy1986

很好的特效，不过就是6分钟7秒开始的那一处特效偏移了，而且有部分的字幕前面和后面都不能完全显示出来，就是字体只是出现一半而已。其他的部分都很好。

2017-8-14 11:41

珊阑

并没有你说的问题，或许是你的播放设置问题

2017-8-17 19:06

雲

雲裂

非常给力，翻译和制作都很一流，非常喜欢这样的字幕！好久没有见到那么好的字幕了，大赞！

2017-8-13 02:47

thisyear

特效做得的确非常精细，赞赞赞

2017-8-10 17:29

红胡子黑胡子

双语分个颜色区分吧

2017-8-8 19:40

逆着风飞翔

亲，提供个只简体中文的吧，好收藏。

2017-8-8 18:28

逆着风飞翔

@lawwhy：其实我会。是考虑到对于不会的人还是很麻烦的。对于会的人，动动手而已。做事尽量人性化。

2017-9-7 18:09

lawwhy

@zhuc：我跟帖里提及的SrtEdit就可以批量删除中英字幕里的英文，大多字幕处理软件都可以批量处理某种语言。很多事情，还是看求知欲，有求知就好学，驱动了好学则可以不求人。

2017-9-7 14:22

zhuc

@lawwhy：他的意思是只中文字幕，没英文的版本，不是格式。一行一行的删英文是个大工程

2017-9-7 12:31

lawwhy

有了特效字幕，想要srt完全可以自己动手，任何特效字幕都是基于做好了srt再执行优化的。装一个SrtEdit就可以把任何格式的字幕自由转换格式了，不求人。

2017-8-11 14:46

Kndscjj

很不错的特效字幕，谢谢分享了。

2017-8-8 17:50

lawwhy

如果是单独装的PotPlay（非完美解码），在字幕设置里把“将标准文本字幕输出到画面内”勾选，所有特效就正常显示了。

2017-8-8 01:41

逆着风飞翔

在画面内，不挡着画面么？？在底下的黑边里多好。。。。

2017-8-8 18:28

凉粉般若

就喜欢这种双语字幕，感谢辛苦万分

2017-8-7 18:11

hot9631

非常棒！感谢！

2017-8-6 22:45

逆着风飞翔

大侠，你这个字幕，得用什么字体啊？我Potplay播放，怎么字体老大了。。。。另外，你能不能单发个只简体中文的字幕。。。就看个片而已，不学英文。双语有点碍眼睛。感谢。

2017-8-6 21:13

是

是情受啊

@珊阑：我用vsfilter加载出来的字幕，汉字很小，英文很大怎么回事？特效倒是正常的。还有上面说到的完美解码版pot是啥？我用的madVR+LAVfilter，直接加载字幕的话，放在黑边里字会很大，有一部分遮住画面，放在画面内的话，字幕阴影感觉又不太够，差点意思。

2023-4-4 23:42

逆着风飞翔

@阿斯龙：是的，那招根本就没作用。

2017-8-8 22:08

阿

阿斯龙

@珊阑：兄弟，我一直用POT官网版，且64位版本。按时上面说法在字幕设置里把“将标准文本字幕输出到画面内”勾选，所有特效就正常显示了。就可以了吗？我试了没感觉，只是字体好大。有点遮挡画面。

2017-8-8 21:20

逆着风飞翔

@珊阑：学习了，非常感谢。完美解码2017.08.08

2017-8-8 18:18

珊阑

@阿斯龙：看上面吧，看电影也是要有懂点技术的

2017-8-7 22:28

珊阑

@逆着风飞翔：卸载你的pot,安装完美解码，按照这个设置wx1.sinaimg.cn/mw1024/985e7663gy1fibiqvumdbj20dv0bjq3j.jpg，或者放弃pot，使用mpc-hc一步到位,也就界面难看了点

2017-8-7 22:20

阿

阿斯龙

@珊阑：兄弟，如何操作？求教程！谢谢你！

2017-8-7 22:19

逆着风飞翔

@珊阑：滤镜加载字幕是什么意思啊？不懂，求讲解下。

2017-8-7 14:55

珊阑

微软雅黑。pot的自带字幕显示本身就偏大，如果你更改过其中的字幕设置，就更无法正确显示字幕中的样式设定。所以请使用滤镜加载字幕，以防字幕错位。

2017-8-6 22:43

Geralt

狂拽酷炫的特效字幕

2017-8-6 20:06

guangmo

感谢你

2017-8-6 12:23

同系列作品

普罗米修斯

Prometheus

2012

异形：契约

Alien: Covenant

2017

名称：异形：契约
又名：异形：圣约(港 / 台) / 神奇异形在哪里(豆友译名) / 已开：大勺(豆友译名) / 异形：失乐园 / 普罗米修斯2 / Prometheus 2 / Alien: Paradise Lost
年代：2017
类型：科幻 / 恐怖
语言：英语
国家：美国
导演：雷德利·斯科特
编剧：迈克尔·格林 / 杰克·帕格恩 / 约翰·洛根
演员：迈克尔·法斯宾德 / 凯瑟琳·沃特斯顿 / 比利·克鲁德普 / 丹尼·麦克布莱德 / 德米安·比齐尔 / 卡门·艾乔戈 / 朱西·斯莫利特 / 考莉·埃尔南德斯 / 艾米·西米茨 / 纳撒尼尔·迪安 / 亚历山大·英格兰 / 本杰明·里格比 / 乌利·拉图基孚 / 泰丝·哈乌布里奇 / 罗蕾莱·金 / 哈维尔·博泰特 / 詹姆斯·弗兰科 / 盖·皮尔斯 / 劳米·拉佩斯
剧情：故事发生在一艘名为“契约”的殖民太空船之上，飞船上搭载了两千名进入沉睡的殖民者，他们的目的地是遥远的欧米伽六号行星，希望能够在那里建立新的家园。一场意外的发生令契约号的能量收集帆遭到了破坏，船长布兰森（詹姆斯·弗兰科 James Franco 饰）亦不幸身亡。作为代理船长的欧朗（比利·克鲁德普 Billy Crudup 饰）带领着惊恐而又悲伤的船员们降落到了一颗未知的神秘星球上。在这里，他们遇见了仿生人大卫（迈克尔·法斯宾德 Michael Fassbender 饰），大卫热情的接纳了人类的到来，并讲述了他和已故的肖博士（劳米·拉佩斯 Noomi Rapace 饰）在这里生活的经历。就在大卫渐渐赢得了船员们的信任的同时，大家已经一步一步的走入了前者为他们精心打造的地狱之中。

Title：Alien: Covenant
Year：2017
Rated：R
Genre：Horror / Sci-Fi / Thriller
Language：English / German
Country：United Kingdom / United States
Director：Ridley Scott
Writer：Dan O'Bannon / Ronald Shusett / Jack Paglen
Actors：Michael Fassbender / Katherine Waterston / Billy Crudup
Plot：The crew of a colony ship, bound for a remote planet, discover an uncharted paradise with a threat beyond their imagination, and must attempt a harrowing escape.

异形：契约 Alien: Covenant (2017)

7.4

6.4