权力的游戏第七季 Game of Thrones Game.of.Thrones.S07E03.The.Queens.Justice.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-GoT[ettv] Game.of.Thrones.S07E03.The.Queens.Justice.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GoT

首页权力的游戏第七季季： 8 7 6 5 4 3 2 1

片源版本

Game.of.Thrones.S07E03.The.Queens.Justice.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-GoT[ettv] Game.of.Thrones.S07E03.The.Queens.Justice.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GoT

S07E03

原创翻译双语简体英语 ASS

124k 15762 2017-7-31 14:52

發布人：

william2568

@ 远鉴字幕组

總共發布過字幕 72 条

支持 10

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

Game.of.Thrones.S07E03.The.Queens.Justice.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GoT/Game.of.Thrones.S07E03.The.Queens.Justice.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GoT.ass

Game.of.Thrones.S07E03.The.Queens.Justice.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GoT/Game.of.Thrones.S07E03.The.Queens.Justice.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-GoT[ettv].ass

Game.of.Thrones.S07E03.The.Queens.Justice.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GoT/game.of.thrones.s07e03.web.h264-tbs.ass

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

为了满足大家的需要，做的稍微快了一些，如果错误还请见谅
精校版及适配多种片源的版本敬请期待
翻译：喷火腚幽游白书四七酱校对：william2568
适配片源：Game.of.Thrones.S07E03.The.Queens.Justice.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-GoT[ettv]
Game.of.Thrones.S07E03.The.Queens.Justice.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GoT

發表留言 共 5 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

三

三文哥

有一个地方翻译错误，学城学士问胖胖的守夜人学士，有谁让你治疗他，翻译成反对他。

还是感谢你头一个发字幕的，而且是双语。

2017-7-31 17:20

william2568

有兴趣校对下周的字幕么

2017-7-31 17:28

william2568

谢谢，正在修改错误，感谢提醒，希望多多包涵

2017-7-31 17:24

闻

闻香起床

头一个发字幕，看了赞一个，9分

2017-7-31 16:50

浪漫叔

先给个满分好评。

2017-7-31 14:59

权力的游戏第七季 Game of Thrones (2017)

9.2

9.2

权力的游戏 第七季 Game of Thrones (2017)

9.2

9.2

权力的游戏第七季 Game of Thrones (2017)