消消气第一季 Curb Your Enthusiasm 消消气.Curb.Your.Enthusiasm.S01 通用视频版本

首页消消气第一季季： 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

片源版本

消消气.Curb.Your.Enthusiasm.S01 通用视频版本

S01E00

原创翻译双语简体英语 ASS

245k 3485 2017-7-19 16:26

發布人：

總共發布過字幕 112 条

支持 1

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

内含个人翻译美剧消消气.Curb.Your.Enthusiasm 第一季全10集的中英字幕与该剧全8季无字资源的下载方法文档。字幕有问题可以联系邮箱[email protected]

發表留言 共 4 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

啦ry

感谢

2018-2-4 15:39

Mpinkings

非常感谢你能翻译制作这部小众高分作品，现在的字幕组真是无语了，一窝蜂的都去翻译热门作品，那么多优秀的小众作品却无人问津，再次感谢，如有需要任何帮助，压制，调轴，我可以帮忙！

2017-12-8 23:53

chandler610

感谢支持~ 我翻完第一季之后招到了另外几个小伙伴，现在做的速度会比之前一个人快很多了，最近就能把第二季做完传上来，之后应该两三周可以出一季。我们不管怎样都会会继续做，不过知道有人在支持总归是开心的。

2017-12-9 10:39

TGl1

感谢楼主非常好的资源

2017-11-21 11:08

消消气第一季 Curb Your Enthusiasm (2000)