網站可能被墻,請記住以下域名:
subhd.cc subhd.me
登錄
注冊
SubHD
搜索
字幕
劇集
電影
2160p
論壇
上傳
字幕組
時間表
網址
電報群
红辣椒 パプリカ (2006)
电影
日本
日语
科幻
动画
悬疑
惊悚
近未来,为了治疗现代人类越来越多、越来越严重的精神疾病,位于东京的精神医疗综合研究所开发出一种可以反映他人梦境的机器。通过微型DC的帮助,梦境在显示器上呈现出来,更方便找到一个人焦虑的症结。 某日,三台微型DC失窃,与之相关的研究人员的梦境接连被人侵入,随后受到
影視資料
訂閱
豆瓣
9.1
479616
IMDb
7.7
92979
首页
红辣椒
片源版本
【精品精校字幕】红辣椒 パプリカ (2006) / 时长 01:30:32
原创翻译
简体
繁体
SRT
27k
4276
2017-7-15 22:30
發布人:
Smith
總共發布過字幕 2 条
支持
3
下載字幕文件
字幕僅作語言學習之用,版權歸片方所有
字幕說明
字幕使用简单教程
|
无法通过验证问题
语句 顺滑了。。完善了 时间轴。。
【追求~ “ 字幕要说人话。 ”】 按照中国人的语言习惯对某些说法进行了调整,并不是死扣原句。
(不敢说是原创翻译,没有 “改编” 这一选项,请网站斟酌添加,这样可以让翻译做第一稿,再让编辑润笔,各司其长。根据网上字幕,鸣谢啦! )这一版都已是最终版了,谢谢 ! ^ ^
發表留言
共 4 条
求资源发资源及吵架内容一律删除
提交
UFOcgj
点赞支持!感谢发布!
2023-8-3 23:02
提交
强
强力荔枝
点赞支持!感谢发布!
2023-4-29 12:29
提交
红胡子黑胡子
今天刚好看了20分钟,第一次看,看看作者这版字幕怎么样。
2017-7-15 22:53
提交
Smith
恩恩,我尽量按照中文的语法修改,(看了很多年的翻译小说,对所谓的“翻译体”很是头痛。)中文的语法本身就优美了,如果语法上用了外文的倒装式,看起来比较别扭,有一点点不伦不类的感觉 ^ ^
2017-7-21 07:36
提交
SubHD
0.009
繁体
|
聯系我們
可用网址
目前可用网址:
subhd.tv
subhdtw.com
subhd.la
subhd.cc
subhd.me
请收藏记录以备不时之需