扫兴者第三季 Killjoys Killjoys.S03E01.720p.HDTV.x264-AVS

首页扫兴者第三季季： 5 4 3 2 1

片源版本

Killjoys.S03E01.720p.HDTV.x264-AVS

S03E01

原创翻译双语简体英语 SRTASS

91k 1439 2017-7-15 17:42

發布人：

總共發布過字幕 17 条

支持 2

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

个人译本，更新巨慢，尽量准确。
初次自制字幕，新手上路多有瑕疵，希望理解

2017/7/15 19:22更新：修正几处低级错误
2017/7/15 19:40更新：一出备注过长bug修正

發表留言 共 4 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

kuramasky

特意注册感谢翻译~

2017-8-8 21:06

lamfrank

感谢，感谢啊

2017-7-22 21:49

ymtdzx

支持支持

2017-7-15 21:22

chiyin

thanks for share.

2017-7-15 17:51

扫兴者第三季 Killjoys (2017)