“YYeTs字幕组”的双语字幕和你的双语字幕一样的,这个字幕的英文字幕有够差劲的,05:33-05:34.4的“You are safe.”原盘是You're safe .05:47-05:49.的“It's ok, just breathe.”原盘是It's okay, just breathe. 06:03-06:04的“Hello Mira.”原盘是Hello, Mira.这才看了几分钟就发现三处错误,不敢想象全片看完会有多少错误,直接放弃
Title:Ghost in the Shell Year:2017 Rated:PG-13 Genre:Action / Crime / Drama Language:English / Japanese Country:United States / India / Hong Kong / China / Canada Director:Rupert Sanders Writer:Shirow Masamune / Jamie Moss / William Wheeler Actors:Scarlett Johansson / Pilou Asbæk / Takeshi Kitano Plot:In the near future, Major Mira Killian is the first of her kind: A human saved from a terrible crash, who is cyber-enhanced to be a perfect soldier devoted to stopping the world's most dangerous criminals.