字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有
在衣柜字幕组作品的基础上，提交一个新的版本 ...
在内容方面，进行了一点点儿修正；例如波德瑞克 派恩 (Podrick Payne) 的屏幕介绍“侍从”二字，酌情去掉了，因为此君至少是个次重量级的人物 ... 另外，经过再三思索，决定将“维斯特洛”，译为“西疆”为宜
蓝光 1080P 下载地址 https://rarbg.is/torrent/xdjshvt (38.7 GB)
在内容方面，进行了一点点儿修正；例如波德瑞克 派恩 (Podrick Payne) 的屏幕介绍“侍从”二字，酌情去掉了，因为此君至少是个次重量级的人物 ... 另外，经过再三思索，决定将“维斯特洛”，译为“西疆”为宜
蓝光 1080P 下载地址 https://rarbg.is/torrent/xdjshvt (38.7 GB)
發表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除
