纽约黑帮 Gangs of New York Gangs.of.New.York.2002.Remastered.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym 官译中字匹配时长02:46:35

首页纽约黑帮

片源版本

Gangs.of.New.York.2002.Remastered.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym 官译中字匹配时长02:46:35

官方字幕简体繁体英语 SUB

10094k 4735 2017-7-3 10:06

發布人：

總共發布過字幕 420 条

支持 1

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

简体繁体中文字幕匹配Remastered Blu-ray 时长02:46:35

發表留言 共 5 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

大叔-咖啡

点赞支持！感谢发布！

2024-6-10 17:43

qw6969

拜託上傳原始sup文件
你怎麼不傳原始sup文件?
我需要原始sup文件
不要轉換過的sub文件

2017-7-3 13:45

qw6969

@非傲慢即偏见：
簡單，把您的 SUP 文件上傳到 R3字幕網
https://r3sub.com/
這裡專門在收集藍光原碟字幕 SUP (繁簡粵英)
最大上傳超過60MB以上

2017-7-12 17:26

非傲慢即偏见

SUP文件太大了，即便只有一条中文字幕，极致压缩后也有16MB，超出了本站体积限制。要收SUP字幕的话，还不如直接去下载Grym片源，这个高清制作组内附的字幕都是SUP格式。

2017-7-4 20:44

loading1688

匹配Gangs.of.New.York.2002.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-AVCHD谢谢分享O(∩_∩)O

2017-7-3 10:34

纽约黑帮 Gangs of New York (2002)