金刚：骷髅岛 Kong: Skull Island Kong.Skull.Island.2017.720p.BluRay.x264-SPARKS

首页金刚：骷髅岛

片源版本

Kong.Skull.Island.2017.720p.BluRay.x264-SPARKS

官方字幕简体繁体 SRT

314k 16252 2017-6-25 00:51

發布人：

總共發布過字幕 6242 条

支持 1

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

可对应Kong.Skull.Island.2017.720p.BluRay.x264-SPARKS版本，字幕提取自蓝光原盘SUP版本字幕，蓝光原盘字幕分为3条中文字幕（CN.SUP TW.SUP HK.SUP）。

發表留言 共 2 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

人生四季

HKG和TWN一看就明显是碟片字幕翻译语法。
CN好像措词更通顺点。
CHN不会是大陆公映的字幕吧，翻译水平太低了，有点象大陆DVD盘里的中文字幕了，可都用这条中文在做ASS字幕。

2017-8-5 03:35

qq6666689

是谁？把字幕简单粗暴的排成单行？原盘字幕就是如此吗？

2017-6-25 01:55

金刚：骷髅岛 Kong: Skull Island (2017)