金刚：骷髅岛 Kong: Skull Island Kong.Skull.Island.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT

首页金刚：骷髅岛

片源版本

Kong.Skull.Island.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT

官方字幕双语简体英语 SRTASS

191k 21542 2017-6-20 17:09

發布人：

薛定谔的加菲猫

總共發布過字幕 77 条

支持 6

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

iTunes官方中字
个人合并制作双语字幕，时轴精校，匹配时长01:58:21，帧速率23.976 (24000/1001) FPS之WEB-DL版
ass字幕无法正常显示请参考压缩包内截图教程
注意iTunes提供的简中字幕由传神语联公司翻译，不是公映字幕！

發表留言 共 15 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

艾

艾小倩

开心星期天愉快好生活! 多多感谢楼主分享!

2017-6-26 01:51

irocker

辛苦辛苦

2017-6-23 07:23

最

最求最新字幕

为何我下载的同样时长的影片时间轴对应不上，在RARBT上下载的FGT版本。

2017-6-20 21:56

最

最求最新字幕

@薛定谔的加菲猫：终于发现是我用迅雷下载的影片问题，前面2分钟直接没有

2017-6-20 22:20

薛定谔的加菲猫

你按照压缩包里截图设置一遍

2017-6-20 22:05

薛定谔的加菲猫

你按照压缩包里截图设置一遍

2017-6-20 22:05

发

发恰哥

谢谢薛定谔的加菲猫爱你没商量，无数次看到都是你无私奉献，谢谢。
不过这个字母真的不能为负，我按nimol 说的，显示设置为0，我是34寸16比9显示器，电影满屏无黑边，负的话字幕出去了，设置为0，正好最底下。

2017-6-20 21:50

薛定谔的加菲猫

片源画幅是21:9，16:9的显示器按比例全屏肯定会有黑边，你这全屏是不是拉伸模式的？人物会变形的

2017-6-20 22:03

nimol

有瑕疵：Style: Default,Microsoft YaHei,24,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,-44,1
最后倒数第二个字段是表示：距离底边。如果为负值，很有可能在画面外，请理解的同仁可以手工修改为：0～30数值，即可：）

2017-6-20 19:46

worma

@薛定谔的加菲猫：sup格式不通用，不是所有播放器都支持，另外也太大了。

2017-6-22 17:58

worma

@薛定谔的加菲猫：不好。

2017-6-22 17:57

薛定谔的加菲猫

@worma：要不以后做成sup格式吧(:3」∠)_

2017-6-21 18:36

worma

@薛定谔的加菲猫：不同播放器的不同设置，不同的渲染方式都会有不同的表现。覆盖合成器、VMR7、VMR9、Haali、OpenGL等等。

2017-6-21 09:21

薛定谔的加菲猫

Kong.Skull.Island.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT画幅约为21:9，字幕底边距为负值，全屏播放时字幕正好显示在底部黑边里

2017-6-20 21:12

wuwei2016

感谢

2017-6-20 19:45

金刚：骷髅岛 Kong: Skull Island (2017)

6.5

6.7