網站可能被墻,請記住以下域名:subhd.cc subhd.me
片源版本
iTunes自购版本 4.89G片源
官方字幕 简体 ASS
34k 11849 2017-5-22 18:32
發布人:
總共發布過字幕 1 条
支持 1
字幕僅作語言學習之用,版權歸片方所有
字幕文件
只支持UTF-8 zip压缩包
片源请前往微博 @水包酱 搜索下载,我只是提取了中字方便外挂使用。WEB1080P片源还不清楚时间轴是否匹配,自行试吧。
發表留言 共 7 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

M
majulaa
有30条左右的漏翻,完整英文字幕 https://subscene.com/subtitles/t2-trainspotting/english/1565589
2017-5-23 09:47

S
sm1981
漏翻情况比较严重,甚至有些会影响剧情理解,不知道是字幕抽取时候出现了漏字幕还是本身字幕就如此?
2017-5-23 00:10

cykor
完美匹配WEB-DL版本,谢谢!
2017-5-22 20:08

Chingyun
顺便把英文字幕也提取了吧
2017-5-22 19:55

kvn007
好像itunes,没有带中文的吧,不知道你下的这个是哪个国家的itunes版本
2017-5-22 19:39
斯文的禽兽-123
有官方中字的啊~怎么没有,要用特定的播放器KMPLAYER或者potplayer去选择字幕,要是自带就能找到,不自带肯定找不到~ 当然不包括所有的itunes片源。
2017-5-22 21:42

逆着风飞翔
完全匹配,而且特效字幕效果很好。非常感谢。
2017-5-22 19:32

SubHD 0.012