小姐 아가씨 The.Handmaiden.2016.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD

首页小姐

片源版本

The.Handmaiden.2016.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD

原创翻译简体 SRT

33k 5723 2017-5-20 21:00

發布人：

總共發布過字幕 17 条

支持 0

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

本字幕对应帧率23.976fps 时长02:25:05。由wiki版字幕调轴以匹配CHD版。该中文字幕翻译离“信达雅”还有距离，且观影后修改了其中几处错别字。另去除了所有句内换行，内容未做其他修改。一点微小的工作

發表留言 共 3 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

zachariah

求The.Handmaiden.2016.EXTENDED.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD这个02:47:51的加长版的字幕！

2017-5-20 23:57

yeah

刚上传了

2017-5-21 02:03

yeah

这个我只有sup版本提取自blucook的蓝光DIY

2017-5-21 02:01

小姐 아가씨 (2016)