硅谷第四季 Silicon Valley Silicon.Valley.S04E04.Teambuilding.Exercise.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb

首页硅谷第四季季： 6 5 4 3 2 1

片源版本

Silicon.Valley.S04E04.Teambuilding.Exercise.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb

S04E04

YYeTs字幕组

原创翻译双语简体繁体英语 ASS

101k 8268 2017-5-16 22:17

發布人：

總共發布過字幕 173 条

支持 0

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

發表留言 共 4 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

Ellusion

为啥人人上的生肉和字幕总是版本不一样？

2017-5-16 23:41

yeah

才看到9分钟,就已经发现多处时间轴错误和一处漏翻(8分40秒处)

2017-5-16 23:08

yeah

@recluse：时间轴错误指的是最初上传的版本有几处前后语句重叠了！后来上传者修改了！目前版本是好的

2017-5-18 22:21

recluse

时间轴没有问题，大概是你看的版本不对

2017-5-18 06:13

硅谷第四季 Silicon Valley (2017)