網站可能被墻，請記住以下域名：subhd.cc subhd.me

登錄

注冊

逃避虽可耻但有用逃げるは恥だが役に立つ (2016)

电视日本日语喜剧

森山实栗（新垣结衣饰）自研究生毕业之后就一直仕途不顺，最近更是惨遭解雇，处于“无业游民”的状态之下，日子过得十分凄惨。经由父亲的介绍，无处可去的实栗来到了名为津崎平匡（星野源饰）的单身男子家中，为其料理家事，就这样，二十五岁的实栗成为了一名家政妇。实栗心地

8.4

7.8

首页逃避虽可耻但有用季： 1

片源版本

匹配全BDrip（即蓝光版）

S01E00

追新番字幕组

原创翻译简体 ASS

207k 6197 2017-4-20 09:31

發布人：

總共發布過字幕 2 条

支持 0

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

BDrip版通用无论720或1080.txt

[逃避虽可耻却有用] 逃げるは恥だが役に立つ第01話「プロの独身男と秘密の契約結婚」BDrip.chs.ass

[逃避虽可耻却有用] 逃げるは恥だが役に立つ第02話「秘密の契約結婚！波乱の両家顔合わせ」BDrip.chs.ass

[逃避虽可耻却有用] 逃げるは恥だが役に立つ第03話「一番好きです！契約妻の突然の告白」BDrip.chs.ass

[逃避虽可耻却有用] 逃げるは恥だが役に立つ第04話「私、恋人を作ろうと思います！」BDrip.chs.ass

[逃避虽可耻却有用] 逃げるは恥だが役に立つ第05話「ハグの日、始めました！」BDrip.chs.ass

[逃避虽可耻却有用] 逃げるは恥だが役に立つ第06話「温泉一泊旅行にまつわるエトセトラ」BDrip.chs.ass

[逃避虽可耻却有用] 逃げるは恥だが役に立つ第07話「あのキスのあとさき」BDrip.chs.ass

[逃避虽可耻却有用] 逃げるは恥だが役に立つ第08話「離婚と実家と運命の相手」BDrip.chs.ass

[逃避虽可耻却有用] 逃げるは恥だが役に立つ第09話「あの人に好きだよと言われる３日前」BDrip.chs.ass

[逃避虽可耻却有用] 逃げるは恥だが役に立つ第10話「恋愛レボリューション2016」BDrip.chs.ass

[逃避虽可耻却有用] 逃げるは恥だが役に立つ第11話「夫婦を超えてゆけ」END BDrip.chs.ass

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

时间轴由本人亲自校正最终话开始部分缺失翻译来自套套哥@結城有紀部分个人听译水平有限仅供参考

發表留言 共 1 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

薛定谔的加菲猫

是根据追新番字幕组的HDTV版调校的吗？

2017-4-20 18:26

SubHD 0.01

繁体 | 聯系我們