风骚律师第三季 Better Call Saul Better.Call.Saul.S03E02.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG 电影美剧英剧字幕下载

片源版本

Better.Call.Saul.S03E02.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG

S03E02

YYeTs字幕组

原创翻译简体 ASS

14k 6279 2017-4-19 05:49

發布人：

luispater

總共發布過字幕 72 条

支持 0

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

将字幕组对应熟肉OCR后校对发布，因精力有限，校对难免出错，校对字幕及对轴，每部大约需要1.5小时左右，所以只提供本人自己所追剧的字幕，请见谅！
另调轴是使用MKV中的英文字幕对应OCR后的结果先机跑然后手调，所以一些比较类似的语句可能会出现语气助词与音轨不匹配，比如问句的Yeah应为“是吗”，结果可能是“是的”，也请见谅！

發表留言 共 10 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

狐

狐狸滚Jam

字幕的发布者,在吗? 我诚心地想请教一个问题. 如果收到的请回复一下, 或者回我邮箱[email protected]

2017-6-2 22:13

luispater

@狐狸滚Jam：这个比较蛋疼，需要先用FFMPEG每秒2帧的把视频变成一堆PNG，然后限制区域进行截图，然后把图像二值化以后把字幕文字提取出来，然后就是OCR和校对工作，我稍后给你的邮箱发送几个Python和Bash脚本，你研究一下，如果弄不懂的话给我来邮件！

2017-6-8 01:36

luispater

2017-6-8 01:36

狐

狐狸滚Jam

@luispater：是这样, 我有个很旧的剧,dvd熟肉,然后这个剧有些重播的高清源. 所以我想把熟肉的字幕转换成文本, 再做双语. 但是我不会做内嵌字幕的OCR, 所以想请教一下.(我做过不少图形字幕的OCR)

2017-6-5 00:15

luispater

啥问题？

2017-6-4 18:59

oGsStC

期待繁體版本Q_Q

2017-4-21 09:52

DreamLinuxer

会放第一集的字幕吗?

2017-4-21 07:47

camac

该学英语了～～

2017-4-19 23:16

S0ra

感谢制作分享！

2017-4-19 18:39

kanashi

谢谢您！

2017-4-19 14:19

同系列作品

风骚律师第一季

Better Call Saul

2015

风骚律师第二季

Better Call Saul

2016

风骚律师第三季

Better Call Saul

2017

风骚律师第四季

Better Call Saul

2018

风骚律师第五季

Better Call Saul

2020

风骚律师第六季

Better Call Saul

2022

名称：风骚律师第三季
又名：绝命律师 / 索尔最高 / 索尔热线
年代：2017
类型：剧情 / 犯罪
语言：英语
国家：美国
导演：文斯·吉里根 / 约翰·施班 / 托马斯·施纳泽 / 丹尼尔·沙克海姆 / 基斯·戈登 / 亚当·伯恩斯坦 / 明基·斯皮罗 / 皮特·古尔德
编剧：文斯·吉里根 / 皮特·古尔德 / 珍妮弗·哈奇森 / 安·彻基斯 / 马里恩·德尔 / 托马斯·施纳泽 / 戈登·史密斯 / 乔纳森·格拉泽
演员：鲍勃·奥登科克 / 乔纳森·班克斯 / 蕾亚·塞洪 / 帕特里克·法比安 / 迈克尔·麦基恩 / 布兰登·巴恩斯 / 吉安卡罗·埃斯波西托
剧情：剧情延续上季时间线，吉米的哥哥查克（迈克尔·麦基恩饰）悄悄录下吉米（鲍勃·奥登科克饰）承认在法律文件上做手脚的不当行为，想毁掉弟弟的律师前程，两兄弟的对峙促使本性善良的吉米更进一步转变为游走在法律边缘的无良律师“索尔·古德曼”

Title：Better Call Saul
Year：2015
Rated：TV-MA
Genre：Crime / Drama
Language：English / Spanish / Vietnamese
Country：United States
Actors：Bob Odenkirk / Rhea Seehorn / Jonathan Banks
Plot：The trials and tribulations of criminal lawyer Jimmy McGill in the years leading up to his fateful run-in with Walter White and Jesse Pinkman.

风骚律师第三季 Better Call Saul (2017)

9.6

9.0

风骚律师 第三季 Better Call Saul (2017)

9.6

9.0

风骚律师第三季 Better Call Saul (2017)