本站歡迎一切合作,可發郵件 至此處 或在 這裏留言,謝謝支持

愛樂之城 La La Land (2016)

星聲夢裏人(港) / 樂來越愛你(台) / 爵士情緣 / 啦啦之地

豆瓣:8.4 IMDb:8 MC:93 烂番茄:91%
類型:美國 劇情 愛情 歌舞
導演:達米恩·查泽雷
演員:瑞恩·高斯林 艾瑪·斯通 約翰·传奇 羅絲瑪麗·德薇特 芬·维特洛克 傑西卡·罗德 水野索諾娅 考莉·埃尔南德斯 J·K·西蒙斯 湯姆·艾弗瑞特·斯科特 米根·费伊 达蒙·冈普顿 贾森·福克斯 乔什·
介紹:米娅(艾瑪·斯通 Emma Stone 飾)渴望成爲一名演員,但至今她仍舊只是片場咖啡廳裏的一名平凡的咖啡師,盡管不停的參加著大大小小的試鏡,但米娅收獲的只有失敗。某日,在一場派對之中,米娅邂逅了名爲塞巴斯汀(瑞恩·高斯林 Ryan Gosling 飾)的男子,起初兩人之間産生了小小的矛盾,但很快,米娅便被塞巴斯汀身上閃耀的才華以及他對爵士樂的純粹追求所吸引,最終兩人走到了一起。.. 全部介紹

【SSK字幕組】愛樂之城 LA LA LAND 藍光版 雙語特效字幕 La.La.Land.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS 電影

10.0 分
2

15847

202k

SSK字幕组 出品 發布人 SSK字幕組 @ SSK字幕组 總共發布過 812 條字幕 17.4.14
| 找片源 在线播放 字幕僅作語言學習之用,版權歸片方所有
字幕信息
類別:電影
語言:簡體 繁體 英文
雙語:是
來源:字幕翻譯
格式:srt , ass
字幕版本:La.La.Land.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS
字幕說明
特效字幕字體下載 http://pan.baidu.com/s/1hsiMPLi

字幕由SSK字幕組傾情譯制,請勿用于商業行爲,轉載請注明出處。 更多精彩內容敬請關注新浪微博@SSK字幕組,或登陸主站http://sskzmz.com/

翻譯 菌菌 小公舉lala BUNNY 洛狸
校對 BUNNY Luke
特效 hhjie
壓制 hhjie
總監 Luke
字幕评论
发表评论 共 2 条

zero_subhd
多謝
17.4.16

非傲慢即偏見
9.5分。很漂亮的字幕!部分歌詞過度翻譯了,還有個別錯別字。另外,scene應該譯成“銀幕”,指代電影,“熒屏”則指代電視,“熒幕”或“銀屏”都是極不規範的錯誤用法,似乎很多字幕組都分不清這兩個詞語的區別以及如何正確使用它們。
17.4.15

愛樂之城 的更多字幕
SSK字幕組 的更多字幕
SubHDTW.com 成立于2014年11月 0.2648 3.233.239.102