網站可能被墻,請記住以下域名:subhd.cc subhd.me
片源版本
Taken.S01E07.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
S01E07
原创翻译 简体 ASS
13k 3550 2017-4-12 04:25
發布人:
總共發布過字幕 72 条
支持 1
字幕僅作語言學習之用,版權歸片方所有
将字幕组对应熟肉OCR后校对发布,因精力有限,校对难免出错,校对字幕及对轴,每部大约需要1.5小时左右,所以只提供本人自己所追剧的字幕,请见谅!
另调轴是使用MKV中的英文字幕对应OCR后的结果先机跑然后手调,所以一些比较类似的语句可能会出现语气助词与音轨不匹配,比如问句的Yeah应为“是吗”,结果可能是“是的”,也请见谅!
發表留言 共 7 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

E
Eman
potplayer international version
2017-4-18 22:59

雅唆
料是侬丘!本来荡好720P呃 居然还要荡遍1080P 为了配套呃字幕 册那 算侬狠!好在屋里带宽100兆 下片速度蛮快
2017-4-12 12:13
L
luispater
720p在我家80寸电视上看马赛克严重,所以我下片至少是1080p的,如果你要看720p的,你可以直接去人人下熟肉,人人最近压熟肉大部分都是720p的
2017-4-12 19:17

一生孤独
找到办法了,射手影音直接调入是乱码,字幕文件用记事本打开另保存,将编码由原来的utf-8改为unicode码再进行保存,用射手调入就正常显示了,迅雷影音调入仍然不显示。
2017-4-12 05:44
L
luispater
估计是兼容性问题……我没有windows的机器可以用来看片测试,mac下,射手、ffmpeg、vlc,电视盒子上自带播放器、kodi都很正常……虚拟机下没有办法测试……我回头找台windows的播放器来测试看看……
2017-4-12 19:21

一生孤独
射手影音调入也是乱码
2017-4-12 05:35

一生孤独
迅雷影音载入不显示字幕,为何?
2017-4-12 05:31

SubHD 0.009