網站可能被墻,請記住以下域名:subhd.cc subhd.me
片源版本
1080p WEB-DL WEBRip AV
S02E00
原创翻译 双语 繁体英语 SRTASS
246k 734 2017-4-10 10:37
發布人:
總共發布過字幕 43 条
支持 0
字幕僅作語言學習之用,版權歸片方所有
按风骨字幕组改成繁中版本
修正第1和7集錯誤
發表留言 共 2 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

C
ch1020
謝謝貴字幕組的慷慨分享和提醒,我看看能否修正再上傳。
2017-4-24 17:23

风骨字幕组
感谢你帮我们转换成繁体 有两个问题我们之前因为忙别的忘了修改 只是在熟肉里做了修改 外挂忘了修改 第一处是第一集洛杉矶Phil应该为洛杉矶爱乐团 第二处是第七集break a leg翻错了应该为祝你演出成功 这两处我们已在SRT里做出修改
2017-4-16 09:02

SubHD 0.008