神盾局特工第四季 Agents of S.H.I.E.L.D. Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S04E16.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG

翻译：浅蓝黄黄 Matthew 罗布斯塔 Draco 大虫
校对：Cecilia
特效：HEY
压制：小明
#本字幕由Orange字幕组倾情制作，欢迎关注字幕组官方微博@Orange字幕组
欢迎大家加入Orange字幕组，字幕组长期招收翻译，校对，时间轴，压制等职位，
有意愿者请加群：489216448#
http://www.orangesub.com/

發表留言 共 37 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

PEno

棒极了！！！！！！！！虽然上个星期看完了。
如果橘子开始出web-dl的版本，那我晚一个星期等字幕都行

2017-4-10 16:37

Orange字幕组

这集字幕已精轴过，请各位大佬放心下载！

2017-4-9 19:42

Orange字幕组

这集字幕已精轴过，请各位大佬放心下载！

2017-4-9 19:42

az1289

时间轴还是有问题！像是Ward拿枪对Skye和Jemma那段，每句字幕都慢了！
慢工出细活，请修正好再放出，我们会耐心等待的！

2017-4-9 14:10

Orange字幕组

精轴已放出，谢谢关注

2017-4-9 19:44

duguzuyang

妥妥的剧透啊哈哈哈哈哈

2017-4-9 17:46

S0ra

貌似这个字幕的时间轴是匹配web-dl的，我看的是amzn版本的

2017-4-8 15:21

duguzuyang

@S0ra：多谢

2017-4-10 13:57

S0ra

@duguzuyang：可以的，我看的就是AMZN的

2017-4-9 20:30

duguzuyang

请问一下，AMZN的版本能对上吗？字幕信息里面显示的是HDTV版本。多谢~

2017-4-9 17:46

sub87

载下来是个空文件夹是怎么回事？

2017-4-8 08:39

Orange字幕组

我的错，因为我电脑每次一压缩就会这样，不知道咋回事。

2017-4-9 19:43

Ferruccio

时间轴挺好的，虽然有些许不精确，但丝毫不影响观看。感谢放出外挂字幕！

2017-4-8 01:02

偷影者

时间轴还是不对，看一半了，真是急死人

2017-4-7 22:20

Orange字幕组

你在看看吧，精轴的咋样

2017-4-9 19:44

PEno

字幕命名可以产考源文件后面加上语言把，这样比较好识别啊。

2017-4-7 20:46

PEno

请出webdl版本的把

2017-4-7 20:45

az1289

时间轴还是有问题！不用急，现在只有你们有出外挂字幕，调好再放出吧！！

2017-4-7 18:50

johnnyli

這重做的,你們好了嗎??我的還是對不上

2017-4-7 14:28

johnnyli

@Orange字幕组：我用ass轄srt了,謝謝

2017-4-7 16:45

Orange字幕组

我又重新上传了，你再看看可以了吗？

2017-4-7 14:45

johnnyli

找到了 ass 是能對上

2017-4-7 14:32

Liankao

支持！人人不发布字幕后就靠你们字幕组了

2017-4-7 12:09

张

张漂

人人药丸，延迟发布字幕就算了，连个720P的熟肉都不肯压

2017-4-7 10:43

堀江由貴

有快的有慢的也有剛剛好的，整集字幕時間軸的快慢參差不齊，建議整部再次慢慢重新調校，辛苦了

2017-4-7 01:00

Orange字幕组

这次打轴的是新人，刚重新上传了，你再看看可以了吗？

2017-4-7 14:44

故

故作有心事

时间轴还是不对~

2017-4-6 23:22

johnnyli

时间完全不同步

2017-4-6 20:19

johnnyli

@Orange字幕组：沒有,你們經已很辛苦了

2017-4-7 14:39

Orange字幕组

已重新上传，请关注，谢谢。

2017-4-6 21:55

Orange字幕组

时间轴在重新做，给您带来不便敬请谅解。

2017-4-6 21:41

chenhong168

无私，果断十分

2017-4-6 19:52

cm1234

时间还是有点不能同步，也不写清楚是对应啥版本。

2017-4-6 17:22

Orange字幕组

时间轴已重新做，请关注，谢谢！

2017-4-6 21:56

PEno

比人人快，给个赞，人人现在只优先压缩到他们自己转码的视频里，不放出单独字幕。

2017-4-6 17:16

chenhong168

@Sh4wnC：人人的无奈之举可以理解，有所得必有所失，赢得的是财富，丢掉的是口碑。

2017-4-6 21:04

Sh4wnC

人人一直就是爱出风头沽名钓誉。当然，比那些抄袭狗还是好一点

2017-4-6 19:36

神盾局特工第四季 Agents of S.H.I.E.L.D. (2016)

8.6

7.5

神盾局特工 第四季 Agents of S.H.I.E.L.D. (2016)

8.6

7.5

神盾局特工第四季 Agents of S.H.I.E.L.D. (2016)