網站可能被墻,請記住以下域名:subhd.cc subhd.me
片源版本
The.Age.of.Innocence.1993.1080p.BluRay.X264-Japhson 匹配时长 02:18:25
最後更新:2021-10-24 15:07
官方字幕 双语 简体繁体英语 SRT
710k 4035 2017-3-25 03:40
發布人:
總共發布過字幕 420 条
支持 2
字幕僅作語言學習之用,版權歸片方所有
官译中文字幕!
逐字逐句修正并校订中英文字幕中的错别字和时间轴,填补演职员名录以及恩雅演唱的那首插曲。臻至完美!
同轴匹配欧版蓝光片源
The Age of Innocence (1993) 1080p EUR Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-hgking
另附CC版蓝光碟字幕(匹配时长02:18:38)及15段章节文件,章节标题摘抄自CC版蓝光碟。
發表留言 共 4 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

E
effycoco
欧洲版跟2:18:25秒的能对上
2021-12-30 14:03
E
effycoco
YIFY版
2021-12-30 14:03

拜占廷查士丁尼
CC新版的,也就是02:18:38的,时间轴只需要延后正好10秒即可完美匹配,我逐帧比过几个地方,确认只需要这样即可。不想白嫖楼主的努力,留给楼主自己发吧。我下的版本是The.Age.of.Innocence.1993.Criterion.BluRay.Remux.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1-BMF.mkv
2020-3-15 16:09

loading1688
字幕很棒,谢谢!
2017-3-25 12:22

SubHD 0.009