Rick.and.Morty.S01.1080p.BluRay.DD5.1.x264-NTb 瑞克和莫蒂第一季 Rick and Morty 分享交流下载字幕平台

瑞克和莫蒂第一季 Rick and Morty (2013)

电视美国英语喜剧动画

又名：
天才兼疯子科学家Rick在失踪多年后突然回到女儿Beth的身边，并且在她的车库里搞了一个科学实验室。Rick有一把“传送门枪”，可以穿越到宇宙的各个次元。外孙Morty莫名其妙就成了他的助手，经常被拖进他的自制太空船内，跟他一同开展各种疯狂刺激的宇宙冒险。女儿女婿对他的疯狂行为感到不满，却又对这个天才科学家无可奈何。本动画是由美剧《废柴联盟》的创作人Dan Harmon和Justin Roil

片源版本

Rick.and.Morty.S01.1080p.BluRay.DD5.1.x264-NTb

S01E00

电波字幕组

原创翻译双语简体英语 ASS

256k 8732 2017-3-22 05:57

发布人：

yeah

总共发布过字幕 17 条

支持 4

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

电波字幕组没有发布蓝光版的字幕，该字幕是我根据电波字幕组的hdtv版修改了时间轴以匹配的版本。

整体校轴一遍，对话字幕误差不超过200ms，注释误差不超过100ms，但不敢说100%精确到帧，可以用于欣赏。一点微小的工作。
(翻译质量较好，感谢电波字幕组，个人评分92。)

瑞克和莫蒂第一季 Rick and Morty (2013)

9.7

9.0

瑞克和莫蒂 第一季 Rick and Morty (2013)

9.7

9.0

瑞克和莫蒂第一季 Rick and Morty (2013)