数码宝贝3：驯兽师之王デジモンテイマーズ数码宝贝第三季：数码兽驯兽师简体中文

首页数码宝贝3：驯兽师之王季： 1

片源版本

数码宝贝第三季：数码兽驯兽师简体中文

S00E00

原创翻译简体 ASS

563k 2666 2017-3-16 21:16

發布人：

Germ

總共發布過字幕 29 条

支持 1

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

数码宝贝3驯兽师 01、基尔兽诞生！我心目中的数码兽（ギルモン誕生! 僕の考えたデジモン）[DVD][960x720].ass

数码宝贝3驯兽师 02、你是我的好朋友大耳兽出场！（君はぼくのともだちテリアモン登場!）[DVD][960x720].ass

数码宝贝3驯兽师 03、妖狐兽对基尔兽！战斗才是数码兽的宿命（レナモン対ギルモン! 戦いこそがデジモンの命）[DVD][960x720].ass

数码宝贝3驯兽师 04、驯兽师的试炼！打倒金刚兽！（テイマーの試練! ゴリモンを倒せ!）[DVD][960x720].ass

数码宝贝3驯兽师 05、古乐古乐！来和古乐兽一起玩吧！（くるっくるーん! クルモンと遊ぼ!）[DVD][960x720].ass

数码宝贝3驯兽师 06、搭档的意义妖狐兽进化！（パートナーの意味レナモン進化!）[DVD][960x720].ass

数码宝贝3驯兽师 07、基尔兽陷入危机！我的隧道冒险（ギルモンが危ない! ぼくの町の冒険）[DVD][960x720].ass

数码宝贝3驯兽师 08、基尔兽进化！西新宿大决战（ギルモン進化! 西新宿大決戦）[DVD][960x720].ass

数码宝贝3驯兽师 09、变回基尔兽！古拉兽骚动（ギルモンに戻って! グラウモン騒動）[DVD][960x720].ass

数码宝贝3驯兽师 10、妖狐兽是伙伴！留姬的迷茫（レナモンは友達! 留姫の迷い）[DVD][960x720].ass

数码宝贝3驯兽师 11、新宿大天桥 1分30秒的对决！（新宿大ガード 1分30秒の対決!）[DVD][960x720].ass

数码宝贝3驯兽师 12、留姬与妖狐兽羁绊的危机！（留姫とレナモンきずなの危機!）[DVD][960x720].ass

数码宝贝3驯兽师 13、数码兽捕获指令！灾难的预感（デジモン捕獲指令! 災いの予感）[DVD][960x720].ass

数码宝贝3驯兽师 14、驯兽师站起来！大古拉兽超进化（テイマーよ立て! メガログラウモン超進化）[DVD][960x720].ass

数码宝贝3驯兽师 15、巨蛇兽出现！大江户线大混乱（巨大ヘビ出現! 大江戸線大パニック）[DVD][960x720].ass

数码宝贝3驯兽师 16、守护城市之光！数码兽们的危险之旅（街の灯を守れ! デジモンたちの危険なキャンプ）[DVD][960x720].ass

数码宝贝3驯兽师 17、追寻蓝卡的来源！拉比兽电光火石（ブルーカードを追え! ラピッドモン電光石火）[DVD][960x720].ass

数码宝贝3驯兽师 18、美丽的进化！月光飞舞祭师兽（美しき進化! 月光に舞うタオモン）[DVD][960x720].ass

数码宝贝3驯兽师 19、我要变强大！站起来吧小妖兽（強くなりたい! 這い上がれインプモン）[DVD][960x720].ass

数码宝贝3驯兽师 20、最后的王牌！友情的蓝卡（切り札はコレだ! 友情のブルーカード）[DVD][960x720].ass

数码宝贝3驯兽师 21、树莉的搭档！？我的狮子兽大人（樹莉のパートナー!？私のレオモン様）[DVD][960x720].ass

数码宝贝3驯兽师 22、野猪兽登场守护我们的家园！ (ヴィカラーラモン登場僕たちの街を守れ!)[DVD][960x720].ass

数码宝贝3驯兽师 23、数码兽总出击！向着风前进吧（デジモン総出撃! 風に向かって進め）[DVD][960x720].ass

数码宝贝3驯兽师 24、前往数码世界… 启程之日（デジタルワールドへ… 旅立ちの日）[DVD][960x720].ass

数码宝贝3驯兽师 25、突入数码世界！再见了我们的家园（デジタルワールド突入! さらば僕たちの街）[DVD][960x720].ass

数码宝贝3驯兽师 26、小世界！强风谷中的公公兽・婆婆兽（小世界! 風の強い谷のジジモン・ババモン）[DVD][960x720].ass

数码宝贝3驯兽师 27、小妖兽进化！魔王堕天地狱兽带来的战栗（インプモン進化! 魔王ベルゼブモンの戦慄）[DVD][960x720].ass

数码宝贝3驯兽师 28、是敌是友！？传说中的驯兽师秋山辽（敵か味方か!？伝説のテイマー秋山リョウ）[DVD][960x720].ass

数码宝贝3驯兽师 29、这里是幽灵之城！迷路的古乐兽大逃亡（ここは幽霊の城! 迷えるクルモン大脱出）[DVD][960x720].ass

数码宝贝3驯兽师 30、来自数码世界的紧急联络古乐兽它… （デジタルワールドから緊急連絡クルモンが…）[DVD][960x720].ass

数码宝贝3驯兽师 31、与守卫兽的友情！我也要战斗驯兽师博和（ガードロモンとの友情! 僕も戦うテイマーヒロカズ）[DVD][960x720].ass

数码宝贝3驯兽师 32、基尔兽诞生之谜！神秘的水底宇宙（ギルモン誕生の謎! 神秘なる水の宇宙）[DVD][960x720].ass

数码宝贝3驯兽师 33、大耳兽在哪里！小春来到数码世界（テリアモンはどこ! 小春デジタルワールドへ）[DVD][960x720].ass

数码宝贝3驯兽师 34、温柔的勇者狮子兽之死！（心優しき勇者レオモン死す!）[DVD][960x720].ass

数码宝贝3驯兽师 35、其名为红莲骑士兽！真正的究极进化（その名はデュークモン! 真なる究極進化）[DVD][960x720].ass

数码宝贝3驯兽师 36、决战！红莲骑士兽VS堕天地狱兽（決戦! デュークモン対ベルゼブモン）[DVD][960x720].ass

数码宝贝3驯兽师 37、对决朱雀兽！撒多格杜兽究极进化（対決スーツェーモン! セントガルゴモン究極進化）[DVD][960x720].ass

数码宝贝3驯兽师 38、真正的敌人出动！四圣兽之战（動き出した真の敵! 四聖獣の戦い）[DVD][960x720].ass

数码宝贝3驯兽师 39、飞舞的究极之花！沙古牙兽进化（舞い散る究極の花! サクヤモン進化）[DVD][960x720].ass

数码宝贝3驯兽师 40、进化之光辉闪耀・进化（進化の輝きシャイニング・エボリューション）[DVD][960x720].ass

数码宝贝3驯兽师 41、回归回到现实世界！（帰還リアルワールドへ!）[DVD][960x720].ass

数码宝贝3驯兽师 42、被帝厉魔袭击的家园驯兽师的决意（デ・リーパーに襲われた街テイマーの決意）[DVD][960x720].ass

数码宝贝3驯兽师 43、心心相连复活的堕天地狱兽（つながる心復活のベルゼブモン）[DVD][960x720].ass

数码宝贝3驯兽师 44、神秘的少女！带来奇迹的杜宾犬兽（謎の少女! 奇跡を運ぶドーベルモン）[DVD][960x720].ass

数码宝贝3驯兽师 45、迎战帝厉魔突入占领区！（デ・リーパーに立ち向かえゾーン突入!）[DVD][960x720].ass

数码宝贝3驯兽师 46、爽朗的究极战士裁决兽出场！（爽やかな究極戦士ジャスティモン見参!）[DVD][960x720].ass

数码宝贝3驯兽师 47、营救红莲骑士兽！葛拉尼紧急出动（デュークモンを救え! グラニ緊急発進）[DVD][960x720].ass

数码宝贝3驯兽师 48、守护树莉的力量堕天地狱兽之拳！（樹莉を守る力ベルゼブモンの拳!）[DVD][960x720].ass

数码宝贝3驯兽师 49、首都毁灭！古乐兽的愿望（首都壊滅! クルモンの願い）[DVD][960x720].ass

数码宝贝3驯兽师 50、深红的骑士红莲骑士兽救出我的所爱！（真紅の騎士デュークモン愛するものたちを救え!）[DVD][960x720].ass

数码宝贝3驯兽师 51、梦想的力量正是我们的未来（夢見る力こそ僕たちの未来）[DVD][960x720].ass

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

字幕的修改部分有：
修改了部分字体
修正了少许错误的翻译
时间轴的修正
修改、完善、统一了一些特效（不会有字幕占满屏的特效）
添加了插曲（只要是唱出来的几乎都添加了）
添加了一些备注（原来的版本也有不过我又添加了一点）
还有少许的一些小地方就不一一说了（其实也没什么地方了）

發表留言 共 1 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

蒙

蒙面超人

点赞支持！感谢发布！

2024-7-15 22:08

数码宝贝3：驯兽师之王デジモンテイマーズ (2001)

9.1

7.6

数码宝贝3：驯兽师之王 デジモンテイマーズ (2001)

9.1

7.6

数码宝贝3：驯兽师之王デジモンテイマーズ (2001)