網站可能被墻,請記住以下域名:subhd.cc subhd.me

欢乐好声音 Sing (2016)

电影 美国 英语 日语 喜剧 动画 歌舞

豆瓣
238261
IMDb
184777
片源版本
Sing.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
原创翻译 双语 简体英语 ASS
70k 2230 2017-3-8 17:20
發布人:
總共發布過字幕 25 条
支持 1
字幕僅作語言學習之用,版權歸片方所有
字幕文件
只支持UTF-8 zip压缩包
修改台词字体:方正楷体
中文歌词:方正硬笔行书简体
英文歌词:Monotype Corsiva
發表留言 共 5 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

小饼无限
非常感谢 !!
2017-3-8 18:38

一翎羽毛
十六分钟前选拔歌词漏掉了
2017-3-8 17:43
一翎羽毛
两个版本字体字幕 已添加选拔漏掉歌词
2017-3-10 08:28
一翎羽毛
@Bryan-T:只有河马的那个刚找到 没有翻译...搞不清是什么意思
2017-3-9 12:22
Bryan-T
18分钟前的歌名
Dialogue: 0,0:01:48.00,0:01:52.00,Default,,0,0,0,,Golden Slumbers\NJennifer Hudson
Dialogue: 0,0:04:01.00,0:04:05.00,Default,,0,0,0,,Gimme Some Lovin'\NThe Spencer Davis Group
Dialogue: 0,0:04:35.00,0:04:39.00,Default,,0,0,0,,The Way I Feel Inside\NTaron Egerton
Dialogue: 0,0:05:38.00,0:05:42.00,Default,,0,0,0,,Firework\NKaty Perry
Dialogue: 0,0:06:22.00,0:06:26.00,Default,,0,0,0,,I Don't Wanna\NScarlet Johnson & Beck Bennet
Dialogue: 0,0:07:55.00,0:07:59.00,Default,,0,0,0,,Take Five\NDave Brubeck
Dialogue: 0,0:08:58.00,0:09:02.00,Default,,0,0,0,,The Four Seasons(Spring)\NVivaldi
Dialogue: 0,0:14:19.00,0:14:23.00,Default,,0,0,0,,Crazy in Love\NBeyoncé
Dialogue: 0,0:14:28.50,0:14:32.50,Default,,0,0,0,,Bad Romance\NLady Gaga
Dialogue: 0,0:14:36.68,0:14:40.68,Default,,0,0,0,,Jump\NVan Halen
Dialogue: 0,0:14:57.62,0:15:01.66,Default,,0,0,0,,Kiss From A Rose\NSeal
Dialogue: 0,0:15:03.95,0:15:07.95,Default,,0,0,0,,きらきらキラー\N竹村桐子
Dialogue: 0,0:15:09.26,0:15:12.60,Default,,0,0,0,,I Love My Shirt\NDonovan
Dialogue: 0,0:15:12.60,0:15:16.60,Default,,0,0,0,,Butterfly\NCrazy Town
Dialogue: 0,0:15:28.10,0:15:32.10,Default,,0,0,0,,-
Dialogue: 0,0:15:33.20,0:15:37.20,Default,,0,0,0,,Oh.My.Gosh\NThe Bunnies
Dialogue: 0,0:15:39.40,0:15:43.40,Default,,0,0,0,,-
Dialogue: 0,0:16:02.22,0:16:06.22,Default,,0,0,0,,Lollipop\NThe Chordettes
Dialogue: 0,0:16:29.34,0:16:33.34,Default,,0,0,0,,The Humpty Dance\NDigital Underground
Dialogue: 0,0:16:34.70,0:16:36.88,Default,,0,0,0,,9 To 5\NDolly Parton
Dialogue: 0,0:16:36.88,0:16:40.88,Default,,0,0,0,,The Safety Dance\NSleeping at Last
Dialogue: 0,0:16:41.10,0:16:44.14,Default,,0,0,0,,The Ketchup Song\NLas Ketchup
Dialogue: 0,0:16:49.64,0:16:53.56,Default,,0,0,0,,Ride Like The Wind\NChristopher Cross
Dialogue: 0,0:16:53.56,0:16:57.56,Default,,0,0,0,,Ben\NMichael Jackson
Dialogue: 0,0:16:59.24,0:16:59.24,Default,,0,0,0,,Stay With Me\NSam Smith
Dialogue: 0,0:17:28.00,0:17:32.00,Default,,0,0,0,,Chandelier\NSia
Dialogue: 0,0:17:49.40,0:17:53.40,Default,,0,0,0,,Pennies From Heaven\NRandy Travis
Dialogue: 0,0:18:14.10,0:18:18.40,Default,,0,0,0,,Firework\NKaty Perry
2017-3-9 11:39

SubHD 0.012