網站可能被墻，請記住以下域名：subhd.cc subhd.me
登錄 注冊
爆头 Headshot

爆头 Headshot (2016)

电影 印度尼西亚 印尼语 剧情 动作 惊悚
又名：突击死亡局(港) 迎头重击(台)
有“地狱老爹”之称的黑道皇帝lee在即将被执行枪决的头一天，成功在狱中组织暴动，囚犯和狱警激烈交火之后，死伤遍地。Lee坐收渔翁之利，安然无恙逃出生天。就在lee脱逃的同一天，一名神秘的重伤男子被海水冲到了岸边。实习医生艾琳精心照顾了他两个月，他还是昏迷不醒。无聊的艾琳读小说《白鲸记》，突发奇想在这名男子的姓名栏上填上了“伊什梅尔”。伊什梅尔苏醒之后，忘记了自己的一切经历，和艾琳朝夕相处渐生情愫。
豆瓣

5.8

5797
IMDb

6.3

17026
片源版本
Headshot.2016.INDONESIAN.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
原创翻译 简体 SRT
10k 6735 2017-3-5 19:56
發布人：
Bryan-T
總共發布過字幕 87 条
支持 0
字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有
字幕文件
只支持UTF-8 zip压缩包
Headshot.2016.INDONESIAN.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT.srt
字幕說明
字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题
不好意思O__O "…貌似所有英文对白都没翻译。。。尽早补上吧ヾ(･ω･`｡)
================
转载调轴压制请保留译者信息至少5秒钟！ 谢谢
（因为已发现某资源站压制本字幕时，仅在片尾网址后短暂出现一秒钟。真是安规！百忙之中抽空翻译不容易，请体谅）
發表留言 共 17 条 求资源发资源及吵架内容一律删除
Y
YIYI
感谢楼主发布的资源，不必理会喷子。他们永远不知道尊重别人的劳动成果。再次感谢楼主。
2017-3-7 21:00
Y
YIYI
感谢楼主发布的资源，不必理会喷子。他们永远不知道尊重别人的劳动成果。再次感谢楼主。
2017-3-7 21:00
Y
YIYI
感谢楼主发布的资源，不必理会喷子。他们永远不知道尊重别人的劳动成果。再次感谢楼主。
2017-3-7 21:00
Y
YIYI
感谢楼主发布的资源，不必理会喷子。他们永远不知道尊重别人的劳动成果。再次感谢楼主。
2017-3-7 21:00
Y
YIYI
感谢楼主发布的资源，不必理会喷子。他们永远不知道尊重别人的劳动成果。再次感谢楼主。
2017-3-7 21:00
Y
YIYI
感谢楼主发布的资源，不必理会喷子。他们永远不知道尊重别人的劳动成果。再次感谢楼主。
2017-3-7 21:00
Y
YIYI
感谢楼主发布的资源，不必理会喷子。他们永远不知道尊重别人的劳动成果。再次感谢楼主。
2017-3-7 21:00
Bryan-T
谢谢你的鼓励 好心人
2017-3-7 21:02
Y
YIYI
感谢楼主发布的资源，不必理会喷子。他们永远不知道尊重别人的劳动成果。再次感谢楼主。
2017-3-7 21:00
Y
YIYI
感谢楼主发布的资源，不必理会喷子。他们永远不知道尊重别人的劳动成果。再次感谢楼主。
2017-3-7 21:00
Y
YIYI
感谢楼主发布的资源，不必理会喷子。他们永远不知道尊重别人的劳动成果。再次感谢楼主。
2017-3-7 21:00
艾
艾小倩
美好星期天 祝愉快! 多多感谢楼主发布资源!
2017-3-6 02:21
Bryan-T
So sweet！感谢你的支持，也祝你愉快！
2017-3-6 07:06
观
观剑楼
百忙之中就别翻了，这都什么玩意？润色机翻？
2017-3-5 22:59
Bryan-T
你不要满口喷粪，这是老子翻译一下午的结果。机翻字幕仅仅比我早几十分钟，你说从哪里看出是润色机翻得了
我说的没时间斟酌，是在语义通顺，意思正确的基础上，没有更好的遣词推敲。
2017-3-5 23:13
B
burn
比机翻强点。。
2017-3-5 22:20
Bryan-T
看起来您还是不满意这个字幕嘛。（毕竟我也没时间斟酌，直接当作首发抢鲜了。）
如果不满意，那您说一说哪里翻译的不大好，该怎么改正。
2017-3-5 22:37
名称：爆头
又名：突击死亡局(港) / 迎头重击(台)
年代：2016
类型：剧情 / 动作 / 惊悚
语言：印尼语
国家：印度尼西亚
导演：提莫·塔哈亚托 / 奇摩·斯丹波尔
编剧：提莫·塔哈亚托
演员：格尼德拉·毕摩 / 朱莉·埃斯特尔 / 戴维·叶诚万 / 切尔西·艾斯兰 / 耶皮·喀什南达 / 扎克·李 / 博朗·帕拉雷 / 冯推守 / 伊科·乌艾斯 / 维利·崔·尤里斯曼
剧情：有“地狱老爹”之称的黑道皇帝lee在即将被执行枪决的头一天，成功在狱中组织暴动，囚犯和狱警激烈交火之后，死伤遍地。Lee坐收渔翁之利，安然无恙逃出生天。就在lee脱逃的同一天，一名神秘的重伤男子被海水冲到了岸边。实习医生艾琳精心照顾了他两个月，他还是昏迷不醒。无聊的艾琳读小说《白鲸记》，突发奇想在这名男子的姓名栏上填上了“伊什梅尔”。伊什梅尔苏醒之后，忘记了自己的一切经历，和艾琳朝夕相处渐生情愫。伊什梅尔虽然忘记了一切，可他与lee之间却有着千丝万缕的利害关系。当Lee得知伊什梅尔还活着的消息时，马上派出了数路人马追杀伊什梅尔，残忍的屠杀了大量无辜之后绑架了艾琳。被逼到绝境的伊什梅尔只有赤膊上阵，绝地反击，一场你死我活的爆头大战火爆开打。@秀山鲤鱼
Title：Headshot
Year：2016
Rated：Not Rated
Genre：Action / Drama / Thriller
Language：Indonesian / English
Country：Indonesia / Singapore
Director：Kimo Stamboel / Timo Tjahjanto
Writer：Timo Tjahjanto
Actors：Iko Uwais / Chelsea Islan / Sunny Pang
Plot：Uwais plays a young man who washes ashore, an amnesiac with a serious head injury whose past comes back to haunt him shortly after being nursed back to health by a young doctor. Violence ensues. Sweet, sweet violence.
SubHD 0.016
繁体 | 聯系我們