網站可能被墻,請記住以下域名:subhd.cc subhd.me

海豹六队 第一季 Six (2017)

电影 美国 英语 剧情 动作 战争

豆瓣
3351
IMDb
13510
片源版本
Six.S01E05.720p\1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG
原创翻译 双语 简体繁体英语 SRTASS
276k 1218 2017-2-17 13:01
發布人:
總共發布過字幕 2255 条
支持 1
字幕僅作語言學習之用,版權歸片方所有
由YYeTs字幕组译制!
發表留言 共 3 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

C
ChenDuoCJ
更正一处在军迷看来很严重的翻译错误:

77
00:02:44,730 --> 00:02:46,740
枪上装有轨道炮系统和激光
rail system on his gun, lasers.

Rail System:中文翻译是导轨,激光炮都出来了我也是惊了!。。。
校对还在过年是吗?。。
2017-2-19 14:28
101eagle
这个确实是校对的锅,把101空降师翻译成101队。。。之前在生死狙击里也把82空降师翻译成82队
2017-2-19 14:34

X
xuanxin
弄错啦,弄成电影了,
2017-2-17 13:28

SubHD 0.011