網站可能被墻，請記住以下域名：subhd.cc subhd.me
登錄 注冊

血战钢锯岭 Hacksaw Ridge (2016)

电影 澳大利亚 美国 英语 日语 剧情 传记 历史 战争
1945年，第二次世界大战接近尾声，作为邪恶轴心重要成员的日本，其嚣张态势已成强弩之末。是年，决定战局走向的冲绳岛战役拉开序幕，成千上万斗志昂扬的美国大兵被派往冲绳，等待他们的则是敌军重兵防守、凶险异常的钢锯岭。在这群人中间，却有一个不愿拿起武器的军医。他名叫戴斯蒙德·道斯（安德鲁·加菲尔德 Andrew Garfield 饰），来自美国的弗吉尼亚。太平洋爆发之际，瘦弱的戴斯蒙德志愿成为救死扶伤的
豆瓣

8.7

658240
IMDb

8.1

563885
首页 血战钢锯岭
片源版本
Hacksaw.Ridge.2016.BluRay/BDrip/BRrip 大陆公映长影版本
官方字幕 简体英语 ASS
37k 6715 2017-2-11 20:34
發布人：
M
marsaoki
總共發布過字幕 30 条
支持 5
字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有
字幕文件
只支持UTF-8 zip压缩包
声明.txt
血战钢锯岭.Hacksaw.Ridge.2016.公映长影.简体中文.Mars.Y..Aoki..ass
字幕說明
字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题
本字幕建议配合公映长影配音使用
据公映长影配音的音轨听写 人名按照腾讯视频上的字幕版写
仅供学习交流 版权归熙颐影业、澳洲宇宙电影娱乐有限公司、美国十字小溪影业公司、美国顶峰娱乐影片公司所有
字幕由长影集团译制片制作有限责任公司译制，传神语联翻译
未经允许 严禁转载至其他论坛

注明：
1.片头添加公映许可证字样
2.北美发行版片头为顶峰影业，无澳大利亚发行方“澳洲宇宙电影娱乐有限公司”的logo，按大陆公映版将顶峰影业处改为澳大利亚发行方
3.北美版片头无熙颐影业，在字幕中加注
4.90%还原公映字幕，添加配音名单，公映台本为单中文字幕，删减处为双语字幕，由Arwensu翻译
發表留言 共 7 条 求资源发资源及吵架内容一律删除
Y
yuyi
非常感谢！
2017-2-13 18:46
diandp
显然这个比之前的两个版本都要好,测试Hacksaw.Ridge.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS通过
2017-2-13 09:29
jawly
终于找到好字幕了，其他字幕都乱翻译。
2017-2-12 14:17
逆着风飞翔
音轨还没有呢。。。可否提供下链接？
2017-2-11 20:58
M
marsaoki
@逆着风飞翔：实际上叫不了特效 就是几个注释 这里还原公映字幕 位置90%相同 只是字号略大于公映字幕
2017-2-12 14:09
逆着风飞翔
@marsaoki：非常感谢。只是这特效字幕在画面里，影响影片观赏。要是在画面下边的黑框里就好了，不挡影片。为什么要特意挡在画面上？？？？
2017-2-12 09:27
M
marsaoki
音轨我是在国语视界论坛获取的 不能外泄 不过字幕本身就是一个极好的译本 只是建议配合公映长影配音使用
2017-2-11 22:44
SubHD 0.009
繁体 | 聯系我們