黑夜传说5：血战 Underworld: Blood Wars 黑夜传说5：血战.Underworld.Blood.Wars.2016.720p/1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT 中英双语

首页黑夜传说5：血战

片源版本

黑夜传说5：血战.Underworld.Blood.Wars.2016.720p/1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT 中英双语

原创翻译双语简体英语 ASS

35k 38550 2017-2-11 18:59

發布人：

總共發布過字幕 15 条

支持 6

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

字幕来源于本网站，感谢众位大神，我进行了中英合并，修改完善了N处翻译，希望能给大家带来方便。
我用的19'LCD，如果字幕显示位置与各位网友的显示器大小无法完美匹配，请修改字幕文件底边距参数即可。

發表留言 共 8 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

worma

1:05:14.82,1:05:19.70,
你们被解除理事会长老职务，立即生效
You are relieved of your duties as council members effective immediately.

2017-3-13 22:02

worma

除了几个严重错误，基本上翻得不错。

2017-3-13 22:03

xoyabc

感谢分享，辛苦了。

2017-2-16 21:32

坐看春秋

感谢分享！字幕做得很不错！用记事本打开ass字幕，把[v4+style]里两个style行里，倒数第二个数字，是调整高度的。因为这个视频是21:9，上下黑边，数字可以调整为0或者1。

2017-2-13 19:13

FRANKIE钊钊

谢谢啦~我把数值调成负的了，让字幕完全在黑边里面

2017-2-27 19:49

hhzxedu

希望你喜欢。
你说的很对，不同大小的显示器，只要修改一下这个参数【MarginV】，即可调整字幕的下边距位置，就可以将字幕显示在黑边区了。

2017-2-13 20:47

yhh1010

很不错的字幕感谢分享

2017-2-11 21:48

laymang

感谢分享！

2017-2-11 19:37

黑夜传说5：血战 Underworld: Blood Wars (2016)